NYOMATÉKOT in English translation

• torque
• emphasis
• torques

Examples of using Nyomatékot in Hungarian and their translations into English

a maxon motor új kefe nélküli DC motorja figyelemre méltó nyomatékot képesek leadni.
special rotor, the new brushless DC motors from maxon deliver an impressive amount of torque.

negatív hajlító nyomatékot.
negative bending moments.

Ha, megvan az odaadás– a teljes hit és elkötelezettség a spirituális ösvényünk mellett– az eltökéltség nyomatékot fejleszt.
If we have devotion- total faith and commitment to our spiritual path- our determination will naturally build momentum.

bár az utóbbi mozgó részeket tartalmaz, melyek nyomatékot képesek átvinni és haladó részecskéket tartalmaz.".
the latter has moving parts capable of transferring momentum, and is made of entities that propagate.”.

a GDPR még nagyobb nyomatékot ad ennek a területnek.
the GDPR puts even more pressure on this issue.

hogy nyomatékot adjon a követeléseknek,
to give weight to the claims, attacked

amely lehetővé teszi, hogy közvetlenül az átadás megszervezéséhez nyomatékot a lánc.
the armatureused hard method that allows you to directly organize the transfer of torque to the chain.

Dinamikusan kanyarodás esetén ez szükség szerint újrafogalmazza a hátsó kerekek közötti nyomatékot- növeli a tapadást, a stabilitást és a dinamikát.
When cornering dynamically, this redistributes the torque between the rear wheels as required- enhancing traction, stability and dynamics.

Kockáztatom a lelkem halhatatlanságát, hogy elmondjam, elfelejtettük beszámítani a visszamaradt izzadságot, így a vízsúly különbség miatti nyomatékot.
I'm risking my immortal soul to tell you we forgot to factor in the torque due to residual perspiration, the weight differential of water loss.

a BMW i3s 184 lóerőt és 270 Nm-nyi nyomatékot állít elő.
the BMW i3s has 184 hp and a torque of 270 Nm.

amely nemcsak 495 kW teljesítményt és 3200 nyomatékot jelent, hanem kiváló üzemanyag-takarékosságot is.
3,200 Nm of torque, but also excellent fuel efficiency.

A Coromant Capto® az egyetlen csatlakozó, amely képes biztosítani az álló és forgó alkalmazások által igényelt nyomatékot és hajlítási merevséget.
Coromant Capto® is the only coupling capable of handling the torque and bending stiffness requirements for static and rotating applications.

hogy az igazságnak nyomatékot is kölcsönözzön.
strong enough to lend weight to the right side.

így a kompakt, 125 cm³-es, 4 ütemű, folyadékhűtéses motor nagy nyomatékot tud elérni kimagasló teljesítmény és hatékonyság mellett.
the compact 125cc 4-stroke liquid-cooled engine achieves high levels of torque with outstanding performance and efficiency.

és 2500 Nm nyomatékot ad le a széles 1000- 1425 f/perc tartományban.
2500 Nm of torque within a broad range from 1,000 to 1,425 rpm.

ALL4 rendszer képes terjesztése a meghajtó nyomatékot előre és különösen, ha a vezető úgy dönt, egy nagyon dinamikus stílust felhívni görbék.
ALL4 system is capable of distributing the drive torque in advance and specifically if the driver chooses a very dynamic style to draw curves.

Bíboros úr, hogyan ítéli meg azt a polarizációt és nyomatékot, amellyel bizonyos csoportok
Your Eminence, how do you judge the polarization and the emphasis with which certain groups

a csúcstechnológiás belső részek pedig azt a nagy teljesítményt és erős nyomatékot nyújtják, amelyektől ezt a scrambler motort öröm vezetni,
while its high-tech internals deliver the pulsating performance and strong torque that make this scrambler a joy to ride

induláskor nagyon nagy nyomatékot biztosít.
very high torques during start-up.

teljesítményt az 117 bhp-hez, és sportosabb nyomatékot biztosított.
afforded a more sporting torque delivery.