THE TORQUE in Hungarian translation

• a nyomaték
• a forgatónyomaték
• a torque
• a nyomatékot
• a forgatónyomatékot

Examples of using The torque in English and their translations into Hungarian

possible offset between the motor and the driven unit and transmit the torque- or decouple it within milliseconds to protect against overload.
a hajtott egység között esetlegesen meglévő eltolódást és átadják a forgatónyomatékot- vagy milliszekundumos időtartamon belül lecsatlakoztatnak, a túlterhelés elleni védelem érdekében.

When all together, then the torque is just transferred to the wheels of our Ford Courier and the car starts to go.
Amikor összetartozunk, akkor a nyomatékot a Ford Courier kerekeire szállítjuk, és az autó elindul.

In order to increase the torque at low and medium engine speeds, the piston stroke was made longer(from
A forgatónyomaték alacsony és közepes motorfordulatszámon történő növelése érdekében a dugattyú lökete hosszabb(75 mm

The joint-venture heavy-duty drive axle with anti-slip differential can distribute the torque according to the road condition, ensuring that the
A közös vállalkozása nagy teherbírású meghajtó tengely csúszásgátló eltérés lehet terjeszteni a nyomaték szerint az út állapotát,

The"AVD" uses a planetary gear that splits the torque in the ratio 23:77 between the front axle
Az"AVD" egy bolygókerekes hajtóművel, amely osztja a nyomatékot az arányal 23:77 az első tengely

at 13,500 rpm, but the torque curve was also optimized.
értékre(13 500 ford. /perc fordulatszámon), hanem a forgatónyomatékot is optimalizáltuk.

The torque can be controlled in various drill- driver models by a clutch, gear, transmission or force sensors.
A csavarozógép modelljétől függően a forgatónyomaték szabályozása tengelykapcsolóval, fordulatszámváltóval, áttétellel vagy erőérzékelővel történik.

As a result, the engine is quieter, the torque developed is superior
Ennek eredményeként a motor csendesebb, a nyomaték kifejlesztett kiváló

The torque is transferred to all four wheels
A nyomatékot a rendszer mind a négy kerékhez továbbítja,

The torque Planetary servo Gearbox
A forgatónyomaték bolygókerekes szervóhajtómű

The additional electric compressor completes the development of the torque curve below the mentioned margin,
A kiegészítő elektromos kompresszor befejezi a nyomaték görbe alakulását az említett szélesség alatt,

Transmission Detection- The system is in line with the shift of the bicycle changer, replacing the torque at this switch, reducing wear
Sebességváltó érzékelés- A rendszer összhangban van a kerékpár váltó áttételezésével váltáskor elveszi a nyomatékot ezzel, csökkenti a kopást,

The torque is the product of the arm length(this arm is the screw diameter radius) and the force at its end, expressed in Newton meters(Nm).
A forgatónyomaték a forgókar hosszának(a kar ebben az esetben a csavar keresztmetszetének sugara) és a kar végére ható erőnek newtonméterekben(Nm) kifejezett szorzata.

at the same time will cause the torque becomes smaller.
bár a sebesség alacsonyabb lehet, de ugyanakkor a nyomaték kisebb lesz.

controlled with significantly greater precision, as the torque is recorded right where it is applied.
irányítását lényegesen nagyobb pontossággal, mivel a nyomatékot ott mérik közvetlenül, ahol alkalmazzák.

It solve the matter to depend the operator to calculate the torque and force by the equipment's switch directive.
Ez megoldja az ügyet függ az üzemeltető kiszámítja a forgatónyomaték és az erő, amely a berendezés kapcsolója irányelvet.

Of course, the power of the car is not too impressive(about 220 horsepower), but the torque is 510 Nm, available only at 1600 rpm.
Természetesen az autó ereje nem túl lenyűgöző(kb. 220 lóerő), de a nyomaték 510 Nm, csak 1600 fordulat/ perc.

The 305 horsepower engine is powered by a four-wheel-drive system known as the SH-AWD, which transmits the torque not only from the front to the rear but also to the side.
A 305 lóerős motorhoz alpból jár az SH-AWD nevű négykerék meghajtási rendszer, ami a nyomatékot nem csak a elölről hátra tudja átvinni, hanem oldalirányba is.

The screw that is equipped with fastening torque nut is anticorrosion treated, the torque nut enables the installation to be much.
A csavart, amely fel van szerelve rögzítő nyomaték anyát korrózióvédő kezeljük, a nyomaték anya lehetővé teszi a telepítés, hogy sokkal.

Contact-free optoelectronic sensor for measuring the sample temperature within the moving measuring system without any influence on the torque sensitivity.
Csatlakozás-mentes optoelektronikus érzékelő a minta-hőmérséklet mérésére a mozgó mérőrendszeren belül a forgatónyomaték érzékenységére történő bármilyen hatás nélkül.