THE TORQUE in Ukrainian translation

at low revs the torque is slightly lacking.

на низьких оборотах моменту трохи не вистачає.

worm gear to improve the torque and efficiency of the machine.

черв'ячну передачу для підвищення крутного моменту та ефективності роботи машини.

The motor to be used should be selected by starting with the torque needed at a specific spindle speed.

Двигун, який буде використовуватися, слід вибирати, починаючи з обертового моменту, необхідного при певній швидкості шпинделя.

Compared with the standard S63, this engine is able to develop power to 560 hp and the torque up to 680 Nm.

У порівнянні зі стандартним S63 цей мотор здатний розвивати потужність до 560 к. с. і момент до 680 Нм.

In addition, the engines run at a much higher revolution which increases stresses on the oil, the torque on gears and bearings is higher

До того ж, електродвигуни працюють на значно вищих обертах, що збільшує навантаження на оливу, крутний момент на передачах і підшипниках є суттєво більшим,

which allows you to increase the torque and power of gasoline engines,

яка дозволяє підвищити крутний момент і потужність бензинових двигунів,

It is proved that the pressure of the sealing surface is produced by the torque of the transmission device

Доведено, що тиск герметизуючої поверхні утворюється за рахунок крутного моменту передавального пристрою

then the torque must be transferred to both wheels at the same time(if the torque is transferred to only one wheel, then the ability to drive the car according to modern concepts will be very poor).

то необхідно передавати крутний момент одночасно на обидва колеса(якщо передавати момент тільки на одне колесо, то можливість керування автомобілем за сучасними поняттями буде дуже поганий).

the valve seat of the valve plate is pressed by the torque of the transmission device to make the valve plate press to the valve seat.

розташованим на клапанній плиті, натискається за допомогою крутного моменту передавального пристрою, щоб притискати пластину клапана до седла клапана.

As a result, the torque entering the rear axle(which is 45% on the straight line

В результаті, крутний момент, що надходить на задню вісь(а це 45% на прямий і до 70% в повороті),

Ignoring the torque on an element due to the flow("extrinsic" torque),torque per unit volume on a fluid element is written(as an antisymmetric tensor) as.">

Ігноруючи крутний момент на елементі у потоці(«зовнішній» крутний момент),

The higher the torque on the turbogenerator shaft is,

Чим вищий крутний момент на валу турбогенератора,

The car was equipped with eight-cylinder engine of 375 PS developing the torque of 611 Nm at 3400 r/min,

Автомобіль оснащувалася восьмициліндровим двигуном потужністю 375 л. с., що розвивав крутний момент в 611 Нм при 3400 об/ хв,

while the driver can lock the central differential and then the torque is distributed in a 50/50 ratio.

при цьому водій може включити блокування міжосьового диференціала і тоді крутний момент розподіляється в пропорції 50/50.

the differential will distribute the torque evenly between the wheels.

диференціал буде розподіляти крутний момент рівномірно між колесами.

And immediately after the converters, the exhaust gas flows from both rows of cylinders communicate with each other- this optimizes the pressure in the exhaust system and increases the torque at low revs.

А відразу після нейтралізаторів потоки вихлопних газів від обох рядів циліндрів повідомляються між собою- це оптимізує тиск в системі випуску і підвищує крутний момент на низьких оборотах.

Popularly known as"drunk bearing", the torque is converted into a reciprocating motion,

званого в народі«п'яний підшипник», крутний момент перетворюється в зворотно-поступальний рух,

That isn't quick, but it's certainly peppy in urban driving thanks to the torque of the electric motor,

Це не швидке, але це, безумовно, невесте в міському русі завдяки крутному моменту електродвигуна, і цього достатньо,

which will increase the torque required to bring the handlebars back to the straight ahead position

що збільшить крутний момент, необхідний для повернення керма до положення прямо вперед

The Alfa Romeo team developed the Torque Vectoring control strategies based on an extensive use of the most accurate

Колектив Alfa Romeo розробив підходи до управління векторизацією крутного моменту, засновані на широкому використанні найточніших і передових інструментів віртуального моделювання,