OBJEKTIVITÁS in English translation

• objectivity
• objective

Examples of using Objektivitás in Hungarian and their translations into English

az nem a fotográfiában soha meg nem valósuló objektivitás kérdése, hanem Vilém Flussernek,
thing you encounter is, however, is not the question of objectivity never attained through photography,

kitérve a szakmai etika, objektivitás és közszolgálatiság kívánalmaira.
covering the requirements for media-related ethics, objectivism and public service.

átitatott objektivitás és nyugodt empátia,
steeped in objectivity, and calm empathy,

egyrészről a szaktudás és lényeglátás, másrészt a függetlenség és objektivitás között.
and independence and objectivity on the other hand.

bátorság, objektivitás és szellemi bölcsesség.
courage, objectivity, and spiritual wisdom.

hitelesség és objektivitás, a szakmai és közel az összes politikai pártok és a különböző Továbbiak Saját vélemény.
the advantage of credibility and objectivity, professional and close to all the political parties and its various.

Ezt annyi objektivitással kell csinálni, amennyire csak lehetséges.
This must be done with as much objectivity as possible.

Az egyéni üldöztetés objektivitásának megalapozására vonatkozó erőfeszítéseink szemmel láthatóan kudarcra vannak ítélve.
Our efforts to establish the objectivity of individual persecution are obviously doomed to fail.

Arra kérem ezért képviselőtársaimat, őrizzék meg objektivitásukat.
I therefore ask my fellow Members to remain objective.

Tudományos objektivitásra törekszik.
It compromises scientific objectivity.

A terület-meghatározás átláthatóságának és objektivitásának növelése az EU egészében.
To improve the transparency and objectivity of the area delimitation throughout the EU;

Tudományos objektivitásra törekszik.
He had scientific objectivity.

Több objektivitást szeretnék!
I would appreciate more objectivity.

Objektivitásban való hit egy botrány.
The belief in objectivity is a scandal.

A Borg mentalitás olyan objektivitással ruház fel, ami önből nyilvánvalóan hiányzik.
My Borg spirit gives me an objectivity you lack.

Függetlenség: ez az audit pártatlanságának és az auditkövetkeztetések objektivitásának alapja.
Independence: the basis for the impartiality of the audit and objectivity of the audit conclusion.

Minden történetírás egy szubjektum által születik, bármennyire törekszik tudományos objektivitásra.
Every story is born to an individual, however much the writer struggles to achieve scientific objectivity.

Ráadásul ezeket az eredeti kifejezési formákat kellő pontossággal és objektivitással kellene azonosítani.
Moreover, those original expressions should be identifiable with sufficient precision and objectivity.

Ha előre megkapnám a kérdéseket, azzal bebizonyíthatnák újságírói objektivitásukat.
Perhaps you prove journalism objectivity, and I see the questions first.

A szakértôi megítélés maximális objektivitásra törekszik.
The team visit ensures maximum objectivity.