Examples of using Objectivity in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
To improve the transparency and objectivity of the area delimitation throughout the EU;
A terület-meghatározás átláthatóságának és objektivitásának növelése az EU egészében.He had scientific objectivity.
Tudományos objektivitásra törekszik.How difficult it is to gain true objectivity regarding these things.
Mennyire nehéz is igazi tárgyilagosságot nyerni ezekkel a dolgokkal kapcsolatban.The belief in objectivity is a scandal.
Objektivitásban való hit egy botrány.My Borg spirit gives me an objectivity you lack.
A Borg mentalitás olyan objektivitással ruház fel, ami önből nyilvánvalóan hiányzik.Their objectivity and autonomy are thereby preserved, and inflation is avoided.
Ezek így megőrzik tárgyilagosságukat és autonómiájukat, és elkerülhető az infláció.Independence: the basis for the impartiality of the audit and objectivity of the audit conclusion.
Függetlenség: ez az audit pártatlanságának és az auditkövetkeztetések objektivitásának alapja.I don't need objectivity.
Nincs szükségem tárgyilagosságra.Every story is born to an individual, however much the writer struggles to achieve scientific objectivity.
Minden történetírás egy szubjektum által születik, bármennyire törekszik tudományos objektivitásra.Moreover, those original expressions should be identifiable with sufficient precision and objectivity.
Ráadásul ezeket az eredeti kifejezési formákat kellő pontossággal és objektivitással kellene azonosítani.Perhaps you prove journalism objectivity, and I see the questions first.
Ha előre megkapnám a kérdéseket, azzal bebizonyíthatnák újságírói objektivitásukat.The team visit ensures maximum objectivity.
A szakértôi megítélés maximális objektivitásra törekszik.Introduce specific requirements on CRAs' independence and objectivity in relation to their shareholders.
A hitelminősítő intézeteknek a részvényeseik tekintetében értelmezett függetlenségére és tárgyilagosságára vonatkozó egyedi követelmények bevezetése.What matters most is accuracy and objectivity.
A legfontosabb a pontosságra, objektivitásra való törekvés.I don't believe any objectivity.
Én nem hiszek semmiféle objektivitásban.So my film attempts objectivity.
A film mégis objektivitásra törekszik.True objectivity is required here!
Itt van igazán szükség objektivitásra!How can this man possibly treat her with the clarity and the objectivity required?
Hogy kezelhetné őt az elvárt tisztasággal és objektivitással?The Church provides this objectivity.
Az egyháznak azonban nincs szüksége efféle objektivitásra.Independence- the basis for the impartiality and objectivity of audit findings.
Függetlenség: ez az audit pártatlanságának és az auditkövetkeztetések objektivitásának alapja.
