OLVADNAK in English translation

• are melting
• merge
• blend
• is melting
• merging
• amalgamate

Examples of using Olvadnak in Hungarian and their translations into English

és a semmibe olvadnak vissza.
disappears back into nothing.

Ezenkívül ezek az állatok hat hónaponként olvadnak.
Moreover, these animals molt every six months.

ahol a hidrogénatomok olvadnak héliumgá.
where hydrogen atoms fuse to become helium.

Élelmiszertudósok Japánban a közelmúltban olyan fagylaltrudakat találtak fel, amelyek nem olvadnak meg.
In fact, Japanese scientists have even invented an ice cream that will never melt.

A sarkvidéki jégtakarók olvadnak, és így új szigetek születnek az Északi-sarkon.
The polar ice caps are melting, so now these, like, new islands are kind of forming up in the North Pole.

Ugyanakkor a klímaváltozás miatt a Pamír hegység gleccserei gyorsan olvadnak, és növekszik a betegségek,
However, due to climate change, the glaciers of the Pamir Mountains are melting quickly, which increases the risk of disease,

A kollázsokon emberek olvadnak össze növényekkel,
In the collages, human figures merge with plants, stalagmites,

Ennek eredményeként a gleccserek olvadnak, óceán víz szintje emelkedik,
As a result glaciers are melting, ocean water levels are rising,

Ez az új játék olyan, mint egy első személyű lövöldözős játék, ahol a játékosok egy többjátékos online játékba olvadnak.
This new game looks like a first person shooter where players merge into a multiplayer online game.

kifejezett rendezettségek is egymásba olvadnak.
explicate orders blend into each other.”.

Az ENSZ szerint Nepálban a gleccserek olvadnak, és ez hatalmas tókat hozott létre, amelyek valószínűleg felrobbannak
According to the UN, glaciers in Nepal are melting and this has created huge lakes that are likely to burst

Az is egyre aggasztóbb, hogy a fiatalabb generáció is egyre érzéketlenebbé válik az extrém tartalommal szemben, ahogy a a videójátékok egyre inkább olvadnak össze katonai szimulációkkal
Also worrying is that our younger generation is becoming ever more desensitized to extreme content as video games increasingly merge with military simulations

egyre több olajat égetünk el, és a globális felmelegedéstől olvadnak a sarkköri jéghegyek.
fossil fuels more and more every day. Global warming is melting the polar icecaps.

A gleccserek gyorsan olvadnak, ami egész Európában hatással lesz az ivóvíz ellátásra,
Glaciers are melting fast, which will affect drinking water supply,

a BMW„áramló” dizájnjának- amelynek révén az ablakok egymásba olvadnak- köszönhetően pedig Ön még tökéletesebb körkilátást élvezhet.
the BMW streamflow design with the windows merging into one another, you also enjoy greater all-round visibility.

Az európai hegységekben olvadnak a gleccserek, melynek következtében nő az áradások száma, és a medrükből kilépő
Glaciers are melting in Europe's mountain ranges with more river flooding expected as a consequence

a gleccserek olvadnak, mégis általános szárazság jellemző,
and the glaciers are melting, general drought has become standard,

Nos, ha azokat az értékeket alkalmazod, ahogy a dolgok olvadnak és mindazt kivetíted a jövőbe,
Well, if you apply the rate at which things are melting and then you project all this into the future,

Nos, ha azokat az értékeket alkalmazod, ahogy a dolgok olvadnak és mindazt kivetíted a jövőbe,
Well, if you apply the rate at which things are melting and then you project all this into the future,

az antarktiszi jéglemezek olvadnak, ezáltal pedig évente több mint 400 milliárd tonna víz keletkezik.
Antarctic ice sheets are melting, releasing more than 400 billion tonnes of water a year.