OLVASATA in English translation

• reading
• is read
• readings

Examples of using Olvasata in Hungarian and their translations into English

BIZOTTSÁG■ Előzetes költségvetési tervezet április- májusban (EKT)TANÁCS ■Költségvetési tervezet júliusban(minősített többség)PARLAMENT ■A költségvetési tervezet első olvasata októberben.
COMMISSION■ Preliminary draft budget in April/May(PDB)COUNCIL■Draft budget in July(qualied majority)PARLIAMENT■1st reading of draft budget in October.

amint azt Cayce egyik olvasata mondja.
as one of Cayce's readings says.

Itt van például a NIDA igazgatójának olvasata a marihuána történetéről,
Here is the director of the NIDA's read on the history of marijuana,

Köszönet részére időd olvasata és információmegosztás a 30W Napelemes LED lámpa,
Thanks for your time reading and sharing the information of our 30W Solar LED Light

UNI 5708 DIN 863/ II centesimal olvasata dob rúd edzett acél felületi érintkezés Carbide
UNI 5708 DIN 863/ II with reading hundredths of drum, steel rods with hardened contact surface Carbide

Az Európai Parlament olvasata az Európai Számvevőszék,
The reading of the European Parliament for the European Court of Auditors,

Köszönet részére időd olvasata és információmegosztás a mi 60W Solar Powered utcai lámpa,
Thanks for your time reading and sharing the information of our 60W Solar Powered Street Light

Gondos olvasata ez a dokumentum segít megtalálni a dobozok, hogy bejelenti a nemkívánatos szoftver,
Careful perusal of this document should help you locate the boxes that announce the undesirable software

Köszönet részére időd olvasata és információmegosztás a mi 150W LED utcai lámpa,
Thanks for your time reading and sharing the information of our 150W LED Street Light

Az ügyirat olvasata alapján nem lehet egyértelműen eldönteni,
It is unclear from a reading of the documents before the Court whether Bayer has the right,

Köszönet részére időd olvasata és információmegosztás a 40W Szolár utcai lámpa,
Thanks for your time reading and sharing the information of our 40W Solar Street Lamp

WinPcap illesztőprogramokat tartalmaz olvasata csomagokat, hogy megérkezik a hálózati kártya
WinPcap contains drivers for reading of packets, that arrive at network card

Beépített gyári RSS/ Atom/ RDF szinkronizálás támogatása teszi olvasata hírek lehetséges használata nélkül az online….
Built-In default RSS/Atom/RDF syncing support makes reading of news possible without using of online….

Éppen ezért az IAASTD egyik legfontosabb felismerése az, hogy igen sokféle és egymásnak ellentmondó olvasata van a múltbeli
Thus one of the key findings of the IAASTD is that there are diverse and conflicting interpretations of past and current events,

kiterjedtebb olvasata”.
more expansive, reading' of religion.

A görgög változat olvasata viszont: Rám kell nézzenek,
But the Greek version reads,“They shall look on me,

Jacobi kellett tanulni, hogy saját olvasata műveit Lagrange
Jacobi had to study on his own reading the works of Lagrange

A kivétel a végső felhasználóra is vonatkozik, nemcsak az online szolgáltatókra vagy a közvetítőkre, ahogy azt a 2001/29 irányelv(33) preambulumbekezdésének olvasata alapján gondolhatnánk.
The exception applies also to the end user and not only to online service providers or intermediaries, as a reading of recital 33 of Directive 2001/29 appears to suggest.

lehetősége közötti konfliktus egyidejű írási bejelentés benyújtására eHouse, olvasata kívülről más módszerekkel(mint például a saját szoftver).
the possibility of conflict between simultaneous write to file an application eHouse, a reading from the outside by other methods(such as using your own software).

E megállapítást a 44/2001 rendelet 15. cikkének és 16. cikkének együttes olvasata is megerősíti.
That finding is supported by a reading of Article 15 of Regulation No 44/2001 in conjunction with Article 16 thereof.