OLVASSON EL in English translation

• read

Examples of using Olvasson el in Hungarian and their translations into English

nem kell a szemét olvasnia, hogy olyan számokat olvasson el, mint a karcolások,
you will not have to strain your eyes to read numbers like scratch cards,

hogy olvasson el egy forgatókönyvet, és mondjon véleményt róla.
was asked to read a screenplay, in order to give feedback.

A figyelmesebb/paranoiás hálózat használók azt hiszik, hogy a National Security Agency rendelkezik egy olyan szupernagy teljesítményű számítógéppel, melynek az a feladata, hogy olvasson el mindent, ami a Hálózatra kerül.
NSA line eater The more aware/paranoid Net users believe that the National Security Agency has a super-powerful computer assigned to reading everything posted on the Net.

A fizetési mód„i”(infó) ikonja jeleníti meg az adott fizetési módhoz tartozó információt(amit kérjük figyelmesen olvasson el).
The"i"(Info) icon of the payment method displays the information for that form of payment(please read it carefully).

A negyvennapi böjtre mindenki kapjon egy könyvet a könyvtárból, amelyet elejétől végig olvasson el.
And in these days of Lent they shall each receive a book from the library, which they shall read straight through from the beginning.

kerülje a zsíros ételeket, olvasson el időnként egy jó könyvet,
avoid eating fat, read a good book every now

kerülje a zsíros ételeket, olvasson el időnként egy jó könyvet,
avoid eating fat, read a good book every now

csak olvasson el olyan könyvet, amelyben a Napban a hidrogén(1) atom permanens transzmutációját hélium(2)
they just have to read a book which fully describes the permanent transmutation of the hydrogen atom(1)

hogy olvasson el egy baszk mitológiáról szóló dolgozatot egy Írországban tartott indo-europanista tanácskozásról;
asked him to read a paper on Basque mythology at an Indo-Europeanist Conference held in Ireland;

Ha Ön azzal a céllal keresi fel weboldalunkat, hogy ott információkat- pl. egészségi állapottal, illetve egy vagy több termékünkkel kapcsolatos információkat- olvasson el, esetleg letöltse azokat,
If you visit our website to read or download information,

Ismerje meg, miből áll a gumiabroncs, tanulja meg értelmezni az oldalfalán látható jelöléseket, találja meg a járművéhez legjobban illő abroncsot, tanulja meg, mikor és hogyan kell abroncsot cserélni, olvasson el néhány vezetési tanácsot,
Find out what a tyre is made up, learn to read the markings on the sidewalls,

hogy rábírja, olvasson el egy-két könyvet, és vegyen részt az egyik összejövetelünkön Adyar-ban,
at any rate sufficiently to induce him to read one or two books, to attend one

Ha még nem olvasta el a cikk első részét,
If you have not read the first part of the article,

Én még sosem olvastam el egy könyvet csak azért, mert régi.
I have never read a book merely because it was ancient.

A felnőtt amerikai olvasók ötöde olvasott el tavaly legalább egy elektronikus könyvet.
One in five Americans read an e-book within the past year.

Itt olvashatjátok el az ajánlómat.
Read here my recommendation.

Ha még nem olvasta el a cikk első részét,
If you have not read the first part,

Négy-hat véleményt olvas el mielőtt megbízik az üzletben.
Consumers read around 4-6 reviews before they trust a business.*.

Végül akkor olvasta el a teljes kötetet, amikor a filmhez castingolták.
Finally read the entire book when he was cast in the lead role of the film.

Nem olvashatod el, mert nem is írtam.
You can't read mine'cause I didn't write one.