Examples of using Orbán viktor szerint in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Orbán Viktor szerint a nyugatiak el akarják tüntetni a különbségeket, azt akarják, hogy“mi is engedjük be nagy számban a bevándorlókat”, és akkor helyreáll az európai egység.
Orban said western Europeans wanted to paper over the differences and“let in a large number of migrants” and thereby restore European unity.Orbán Viktor szerint Soros Györgynek jelentős a személyes felelőssége Macedónia destabilizálásában,
Orbán Viktor szerint Budapest a megfelelő város, megfelelő koncepcióval, a megfelelő időben ahhoz, hogy 2024-ben házigazdája legyen az olimpiának.
Prime Minister Viktor Orbán believes that Budapest is the right city with the right concept at the right time to host the summer Olympic Games in 2024.Orbán Viktor szerint Németország és Görögország a két kulcsország a bevándorlási helyzet megoldásához.
According to Viktor Orbán, Germany and Greece are the two key countries which are crucial Orbán Viktor szerint az egész világ meggyőződhetett, arról, hogy Szerbiának olyan vezetése van, amely képes stabilitást nyújtani, és ez nagy érték.
Orban said Serbia had shown the whole world that its leadership can provide stability.Orbán Viktor szerint ezeknek a megállapodásoknak az áruk és szolgáltatások minél szélesebb körét kellene felölelniük.
According to Mr Orbán, these agreements should cover the widest possible range of goods and services.Orbán Viktor szerint a vállalkozóknak igazuk van abban, hogy a kifizetett bért túl nagy adó terheli,
Orbán said employers were right in Orbán Viktor szerint az európai emberek,
According to Mr. Orbán, the people of Europe,Orbán Viktor szerint bonyolult tárgyalások várhatók majd a következő hétéves uniós költségvetésről, de meg fognak állapodni.
PM Orbán: Negotiations about the EU's next seven-year budget are expected to be complicated but will result in an agreement.Orbán Viktor szerint már hozzá is fogtak ahhoz, hogy Magyarország a digitalizálódó világgazdaság egyik sikertörténete legyen.
Prime Minister Viktor Orbán has said Hungary is set to become a success story of an increasingly digital world economy.Orbán Viktor szerint mindkét ország a migrációs válság kezelésében helytállt, ezért Magyarország támogatja
Orbán said both Macedonia and Bulgaria have been successful in managing the migrant crisis,Orbán Viktor szerint a populizmus elleni gyógyszer a siker,
According to Mr Orbán, success is the best medicine against populismOrbán Viktor szerint a migráció problémája mindaddig fennmarad, amíg a küldő országok nem oldják meg a kivándorlás okait,
Orban said the migration issue would remain as long as its causes in the countries of origin were not dealt withOrbán Viktor szerint a magyar külpolitikának három fővárosra kell mindig nagyon figyelnie, Ankarára, Moszkvára és Berlinre.
According to Mr. Orbán, Hungarian foreign policy must at all times pay particular attention Orbán Viktor szerint is érdemes meglepődni a számokon, főleg ahhoz képest,
According to Viktor Orbán, it is worthwhile Orbán Viktor szerint Európának saját munkanélkülijeit kellene mozgósítania,
Orban said Europe needed a labour force,Orbán Viktor szerint Európa sorsdöntő év elé néz, mert most kell megvédeni
PM Orbán:"Now is the time to defend the Schengen system if we want to preserveOrbán Viktor szerint a két új atomerőművi blokk megépítése jelentősen növeli Magyarország energiabiztonságát, hozzájárul hazánk energiafüggetlenségéhez
Orbán said that the construction of two new nuclear reactors will significantly enhance Hungary's energy security,Orbán Viktor szerint ilyen határvédelemre van példa az Egyesült Államokban, Spanyolországban vagy Izraelben.
According to Mr. Orbán, there are similar examples of border protection in the United States, Spain and Israel.Orbán Viktor szerint érdemes támogatni az ágazatot
According to Mr Orbán, it is worth supporting the sector
