Examples of using Mondta orbán viktor in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
nemzeti egységet hoztunk létre a család ügyében- mondta Orbán Viktor….
we have created a national consensus on the issue of family,” Prime Minister Viktor Orbán said in his….Mondta Orbán Viktor, hozzátéve: nagyszerű esélyt lát arra,
PM Orbán said,“I see great opportunities for RomaniansMagyarország minden polgárát szolgáljuk és szolgáljam"- mondta Orbán Viktor.
Meg kell köszönnünk tehát neki, azt a törhetetlen kiállást, amelyet eddig kaptunk- mondta Orbán Viktor.
We must therefore thank them for the steady support we have received from them so far, Mr Orbán said.abban nincs egyetértés, vajon milyen lesz ez az új világpolitikai struktúra- mondta Orbán Viktor.
there is no consensus over the nature of this new world political structure, Mr. Orbán said.ezen belül a fiataloknak is- mondta Orbán Viktor miniszterelnök pénteken, a Kossuth rádióban.
Prime Minister Viktor Orbán told public Kossuth Radio on Friday.az európai közép megerősítésére irányul majd harmadik kormányának politikája- mondta Orbán Viktor miniszterelnök az újraválasztása után tartott szombati….
focus on national cooperation, unity and strengthening a European centre, Prime Minister Viktor Orban said, addressing parliament after his re-election on Saturday.Európa nem építheti jövőjét a családok helyett a bevándorlásra- mondta Orbán Viktor csütörtökön a Budapesti Demográfiai Fórumon tartott beszédében.
The European Union cannot build its future on immigration instead of families, Prime Minister Viktor Orbán said in a speech opening the Budapest Demographic Forum.szeretnénk viselni a felelősséget Európa jövőjének alakításáért"- mondta Orbán Viktor.
we also want to take responsibility for the formation of Europe's future,” PM Orbán said.még négy évet- mondta Orbán Viktor.
the world that we ask for four more years,” Orban said.érzékenyen a kettős termékminőség témájára- mondta Orbán Viktor.
in a uniform and sensitive manner, Mr Orbán said.A jó szándékú szólamok azonban, sajnos, nem oldják meg azt a helyzetet, amelyet most Szíriában mások katonai erővel megoldanak- mondta Orbán Viktor.
Well-meaning platitudes, however, do not resolve a situation which others are now seeking to resolve in Syria through military might, Mr. Orbán said.politikai harcra van szükség”- mondta Orbán Viktor.
a political battle will be necessary,” the prime minister said.folytatni akarja a kormány, mert a szegénység felszámolásának nincs más útja- mondta Orbán Viktor évindító nemzetközi sajtótájékoztatóján.
hike wages because"there is no other way to eliminate poverty", Prime Minister Viktor Orbán told an international press conference.folytatódik a küzdelem a bevándorlás kérdése körül”- mondta Orbán Viktor.
we shall continue the struggle around the issue of immigration," PM Orbán said.Több lehetőségünk is van, ezt majd a Fidesz el fogja dönteni, hogy az Európai Néppárton belül vagy azon kívül”- mondta Orbán Viktor.
We have several options; Fidesz will decide whether they are within the EPP or outside,” Orban said.Veszélyesnek tartják azokat a vezető személyiségeket, akik képesek lelkesíteni az embereket- mondta Orbán Viktor.
They regard leaders who are able to inspire the people as dangerous, Mr Orbán said.Ezt mindenképp szeretnénk elkerülni, szívesen segítünk inkább- ha kell- Romániának abban, hogy meg tudja védeni a keleti határait"- mondta Orbán Viktor.
We certainly want to avoid that, and if it comes to it we will gladly help Romania protect its eastern borders,” PM Orbán said.akkor éppen jó helyre érkeztek”- mondta Orbán Viktor.
they have come to the right place,” Orban said.ebben Magyarország támogatja- mondta Orbán Viktor kedden Milánóban olasz újságíróknak.
Hungary supports him in this mission, Prime Minister Viktor Orbán told Italian journalists on Tuesday in Milan.
