Examples of using Osztom meg in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Miért osztom meg ezeket a gondolatokat?
Why am I sharing these reflections?És hogy nem osztom meg önnel, az többet árul el magáról, mint rólam.
Azzal osztom meg, akivel akarom.
I will share it with whomever Nagyon nagy örömmel osztom meg ennek a fiatalembernek a történetét.
It gives me great pleasure to share this young man's success story with you today.Miért osztom meg ezeket a gondolatokat?
Why do I share these thoughts?
Két okból osztom meg a blogon.
Titkaimat kivel osztom meg?
Who do I share my secrets with?Én döntöm el kivel osztom meg a kincsemet, és nem az átkozott kormány.
Senkivel sem osztom meg a zoknimat!'.
You shouldn't share your underwear with anyone!”.Kivel osztom meg az életem?
Who will I share my life with?Ezt az oldalamat csak azokkal osztom meg akik a legközelebb állnak hozzám.
This is a side I share only with those closest to me.Talán felteszik a kérdést, hogy miért osztom meg ezeket az irrelevánsnak tűnő információkat Önökkel.
You're probably wondering why am I sharing this seemingly random piece of information with you.Kivel osztom meg az életem?
With whom will I share my life?
Miért osztom ezt meg Önnel, kedves olvasó?
Why am I sharing this with you, my beloved readers?Miért osztom ezt meg Önnel, kedves olvasó?
So why am I sharing this with you, dear friend?Miért osztom meg ezt a történetet Önökkel?
Why am I sharing this story with you?Mindig így osztom meg másokkal a cigimet.
I always smoke this way with other people.Miért osztom meg ezeket a gondolatokat?
Why am I sharing these ideas?Ezt a személyes történetet azért osztom meg, hogy reményt adjak számodra.
I share this personal story with you to give you hope.Munkám során örömmel osztom meg az elmúlt húsz évben szerzett tapasztalataimat.
The pleasure is to share with you my learnings from the last 20 years.
