PÁR SORT in English translation

• few lines
• few rows

Examples of using Pár sort in Hungarian and their translations into English

hogy ez a hír megérdemel pár sort.
we thought this news deserves a few lines.

Bérleti hirdetések újságokban apró, így akkor csak egy pár sort, hogy az ingatlan látszanak.
Rental ads in newspapers are tiny, so you will only have a few lines to make your property stand out.

Kocka és Cina: Már több mint egy hónapja nálunk vannak a cicák, gondoltam írok pár sort és küldök néhány képet róluk.
The cats have been with us now for more than a month so I thought I would drop you a few lines about them and send you a few pictures.

Az előadók az indokolás mottójaként műveltségüket fitogtatva Shakespeare Julius Caesar-jából idéztek pár sort.
The rapporteurs have indulged in a bit of culture at the start of the explanatory statement, quoting a few lines from Shakespeare's Julius Caesar.

Ehhez a felhasználónak ki kell töltenie egy űrlapot, amely egy pár sort, hogy dolgozzon ki egy nevet, e-mail címét és jelszavát.
To do this, the user must fill in a form, consisting of a few lines, to come up with a name, email address and password.

Dobj neki pár sort, és egy metaforát, és akkorát szól, mint egy atombomba.
Throw her a couple of lines and a metaphor, and it will be like an atomic bomb.

Biztos, ez egy nagyon egyszerű dolog a kiküldetés fel egy képet vagy két, írt egy pár sort, amely a legjobban kirakat,
Sure, it is a very simple matter of posting up a picture or two, writing a few lines which best showcase your personality,

Fontos lett volna, hogy e jelentés akár csak pár sort szenteljen annak, hogy szakítani kell a termelésközpontú modellel, amely a KAP eddigi reformjait meghatározta,
It would have been important for this report to devote even just a few lines to the need to break with the productivist model that has shaped successive reforms of the CAP

maga kötheti meg utolsó pár sort.
you can knit the last few rows again.

Pár sorban az írták, hogy a belépésem az Egyesült Államokba nemkívánatosnak minősül.
They wrote a few lines about my entrance to the United States being judged undesirable.

Pár sorral hátrébb van a helyem.
My seat's just a few rows up.

Mit is mondtunk pár sorral korábban?
What did I say a few lines earlier?

Egy pár sor a barátainkról.
Just a few of our friends.

Nemrég pár sor távolságra ültem tőle a Pacquiao meccsen.
I-I just sat a few rows away from him recently at the Pacquiao fight.

Kérlek… egy pár sor Shakespeare és azt várod,
Please-- a few lines of Shakespeare,

Mark Strand, az egyik legnagyobb költő pár sora.
Mark Strand, one of the greats. Let me read a few lines.

Folyton nézelődött, mintha kiszúrt volna valakit pár sorral előttünk.
Kept looking around, like he was checking somebody out a few rows in front of us.

Még egy pár sor.
A few lines yet.

Mindig ugyanoda ül, Henry mögé pár sorral.
She always sits in the same seat a few rows back behind Henry.

Szóltam Mr. Lampe-nak, hogy a táskáját pár sorral hátrébb kell elhelyezni.
So I told Mr. Lampe his carry-on would have to be stowed a few rows away.