NÉHÁNY SORT in English translation

• few lines

Examples of using Néhány sort in Hungarian and their translations into English

Mivel írásban jobban ki tudja fejezni magát, küldött nekünk néhány sort, hátha megszereti valaki.
Since he is better in expressing himself in writing, he sent us a few lines to see if someone fells in love with him.

Miután rögzítette a rendelést nekem lefeküdtem a mi nagy ágy, és írt néhány sort a naplómba.
After having fixed the order of me I lay down in our big bed and wrote a few lines in my diary.

Kedves testvérem, nem szeretném, ha úgy múlna el ez a nap, hogy ne küldenék néhány sort a lelki közelségem
Dear Brother” the Pope writes,“I don't want this day to go by without sending you a few lines expressing my closeness

hogy hagyjanak el néhány sort.
ask your guests to leave you a few lines.

Doppler nyert az elvet néhány sort kezeli mind a fény
Doppler derived the principle in a few lines treating both light

Vicky Ortiz“Próbáltam néhány sort írni, hogy ezt a posztot öt napig kísérje.
Vicky Ortiz“I have been trying to write some lines to accompany this post for 5 days.

Természetesen a legnagyobb jackpot általában szükség nevezési néhány sort, de ez lehet, hogy csak egy kérdés penny.
Of course the biggest jackpots will normally require a buy-in of some sort, but this might only be a matter of pence.

A Viki videók felvételekor néhány sort, feliratokat,
When you recording Viki videos, you can also add some lines, callouts, texts

egy kihegyezett meccs felé fehérmártásban tölteni néhány sort, hozzon létre képeket.
a sharpened match, towards the white sauce to spend some lines, create any image.

Kedves testvérem, nem szeretném, ha úgy múlna el ez a nap, hogy ne küldenék néhány sort a lelki közelségem és a testvéri köszönet kifejezésére 80. születésnapodon.
Dear Brother, I don't want this day to pass without sending you some lines of closeness and fraternal thanksgiving for your 80 years.

Vela Luka), valamint néhány sort, hogy Olaszország a nyári szezonban….
catamaran line from Split(via Hvar and Vela Luka) and some lines to Italy during the summer season….

A feljegyzés eredetileg egy B5-ös füzetlapra volt írva, de gyanítom, hogy valaki kihúzott néhány sort a közepéről.
That memo must have originally been one B5 page which was torn to remove a few lines in the middle of the page.

vagyis a Könyvből néhány sort láthatnak.
view“snippets,” meaning several lines of text, from Books.

amelyet csak azért hagyott abba, hogy néhány sort irjon akár annak a könyvnek a lapjaira.
whence he only emerged to write a few lines on the pages of the volume itself.

futárokat küldött maga előtt az üzenettel:"Megyek ellened!". Hadjáratának a kazárok ellen a krónikás csak néhány sort szentel abban a lakonikus stílusban, amelyet a fegyveres összetűzések leírására szokott alkalmazni.
am coming upon you.” To the campaign against the Khazars, the Chronicler devotes only a few lines, in the laconic tone which he usually adopts in reporting on armed conflicts.

Mielőtt elutaztam volna a maastrichti Kongresszusra, egy egyfülű Van Gogh-képeslapon írtam néhány sort neki New York-ból, majd a Simplicissimus szállóból
Before leaving for the Maastricht Congress2, I dropped her a few lines from New York on an illustration of Van Gogh minus an ear,

nem mondják el a teljes igazságot az ember szeretné mondani csak néhány sort az ő rokonai, kézzel írott zagogulinok.
seals, do not tell the whole truth about the person as only a few lines to tell his family, handwritten zagogulinok.

Megemlékeznék néhány sorról, amit a feleségem írt.
I recall a few lines my wife once wrote.

Néhány sorral le, és nem vághatja el Windows.
A few rows below it and the piece of Windows.

Néhány sor görögül.
A few lines in Greek.