PÖRÖG in English translation

• spinning
• twirling
• is going
• runs
• spins
• spin
• rpms
• gyrate
• clacking

Examples of using Pörög in Hungarian and their translations into English

Pörög, enyhén, de nem én csinálom ezt.
It's revving, slightly, but I'm not doing it.

Pörög a gazdaság Hölgyeim és Uraim!?
The economy is booming, ladies and gentlemen."?

A motor pörög, de mégsem indul?
The motor is spinning but does not start?

Pörög a kínai fogyasztás.
Booming of Chinese consumption.

Pörög az élet, ausztrál jet lag.
Life on the run, Aussie jet lag.

Nem pörög fel a motorom.
No revving up the engine.

Csak pörög a lábuk alatt a kerék?
Messing around under one's feet?

Anyukám pörög, én meg nem vagyok a heyzet magaslatán.
My mom's spiraling, and I'm on the verge.

És miközben a stáblista pörög, ez ráébresztett engem a 2D-s moziélményre.
And as the credits roll, thus ends me 2D cinematic moralistic journey.

És ahogy gyorsabban pörög, egyre nagyobb lesz.
And the faster it spins, the bigger it gets.

Az amerikai részvénypiac úgy pörög, mintha 1999-et írnánk.
The U.S. stock market is partying like it's 1999.

Spin Doctor Get két egyforma lemez pörög elég gyorsan, hogy távolítsa el őket.
Get two of the same discs to spin fast enough to remove them.

Valójában annyira gyorsan pörög, hogy nem tudtak belerakni egy hagyományos fordulatszám mérőt.
In fact, it revs so fast they couldn't fit a conventional rev counter.

Az amerikai részvénypiac úgy pörög, mintha 1999-et írnánk.
The stock is partying like it's 1999.

Az olyan gyorsan pörög, 300 m/sec,
It spins so fast,

Pörög, hogy felvidítsa magát.
She spins to comfort herself.

A motor normálisan pörög, de az autó nem indul.
Normally the engine is spinning, but the car will not start.

Még mindig ez pörög otthon?!
Is this hitting home yet?

Az a labda, amelyik egy helyben pörög, nem tekintendõ halott labdának.
A ball that is spinning in place is not considered to be a dead ball.

ha pörög, akkor álmodik.
he is awake; if it keeps spinning, he is dreaming.