PIHENEK in English translation

• rest
• relax
• resting
• relaxing
• nap

Examples of using Pihenek in Hungarian and their translations into English

Nos, akkor tovább pihenek.
Well, I will just keep resting, then.

Inkább haza megyek, és pihenek.
I will go home and rest.

Leteszem a zsákom és pihenek egy kicsikét.
I will take off my pack and rest a little bit.

Holnap majd pihenek.
I will try and rest tomorrow.

Én itt maradok… és pihenek.
I will stay here. Rest.

Én 27 óra 30 percet tanulok és 20 óra 30 percet pihenek.
I study 27 hours 30 minutes, rest 20 hours 30 minutes.

Mást sem csinálok, csak pihenek, Henrik!
I do nothing but rest, Enrique!

Lehunyom a szememet és pihenek.
I would close my eyes and rest.

Keményen dolgozok, és keményen pihenek.
I work hard and rest hard.

Nos, én… én pihenek egész nap.
Well, I--I relaxed all day.

Én így pihenek.
This relaxes me.

Gondoltam pihenek kicsit, mielőtt eldöntöm, mi legyen.- Nem fogsz tovább szolgálni?
Thought I would take a little time before deciding what's next?

Majd pihenek, ha elmentél.
When you go, I will rest.

Nehezen pihenek, mikor nem dolgozom.
I get very uneasy when I'm not making work.

Ma pihenek, és hazautazom,
Today I sit and fly home

Tudod, éppen pihenek, és volt egy kis időm.
I was on break, had some time.

Pihenek, majd pihenek amikor már kint vagyok.
I will rest. I will rest. I will rest when I'm out.

Pihenek, szóval nem kell csinálnom mást.
I'm resting, so I don't have to do other things.

Pihenek egy 5 percet.
I'm gonna take 5 seconds.

Pihenek egy kicsit.
Take a little break.