Examples of using Polo program in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A Bizottság tisztában van azzal, hogy a Marco Polo programnak több hiányossága volt.
A marco polo programok irányítása 4.
Management of the marco polo programmes 4.A Marco Polo II. program az első Marco Polo programmal azonos célkitűzéseket határoz meg.
The Marco A Marco Polo programokat a Bizottság centralizáltan irányítja.
The Marco Polo programmes are centrally managed by the Commission.Emiatt a következő Marco Polo programnak nagyságrendekkel előrébb kell lépnie a nemzetközi közúti teherszállítás átfogó csökkentése irányában.
Therefore, the next Marco Polo programme must take the quantum leap towards an overall reduction of international road freight transport.A Marco Polo programok a következő ötféle akcióra nyújtanak támogatást: 1.
The Marco Polo programmes fund the following five types of actions: 1.Ezen politika részeként 2003-ban az uniós jogalkotók létrehozták az első Marco Polo programot(I. Marco Polo,
As part of this policy, in 2003 the EU legislator established a first Marco Polo programme(Marco A Marco Polo programok hozzájárulnak ahhoz a közlekedéspolitikai célhoz az Unión belül, hogy a kizárólag közúton történő áruszállításra könnyebben lehessen alternatívát találni.
The Marco Polo programmes are part of the transport policy objective to develop alternatives to the road-only transport of freight within the EU.Ajánlások b ii A Marco Polo programhoz hasonló típusú jövőbeli fellépések finanszírozási mechanizmusa a szakpolitikai kerettől függ majd és alapját az előzetes elemzés képezi.
Recommendation(b)(ii) The funding mechanism for the follow-up of the Marco Polo programme type of actions will result from the policy context and be based on the ex ante analysis.A kkv-k eddig elég nehezen fértek hozzá a Marco Polo programon keresztül nyújtott európai pénzeszközökhöz.
SMEs have, up to now, faced quite a lot of difficulty in accessing the European funds granted through the Marco Polo programme.A számvevőszéki ellenőrzés célja annak feltárása volt, hogy a Marco Polo programok eredményesek voltak-e.
The objective of the Court's audit was to find out whether the Marco Polo programmes were effective.Európai Számvevőszék 3/2013. sz. különjelentés Eredményesek voltak e a Marco Polo programok a teherforgalom közutakról való átterelése tekintetében?
European Court of Auditors Special Report No 3/2013 Have the Marco Polo programmes been effective in shifting traffic off the road?ÁBRA 4 Ez a programból történt kifizetések 12,5%-át teszi ki. 11 A MARCO POLO PROGRAMOKBÓL SZÁRMAZÓ FINANSZÍROZÁS FELHASZNÁLÁSA AKCIÓTÍPUSONKÉNT ÉVES TEVÉKENYSÉGI JELENTÉS,
FIGURE 2 USE OF MARCO POLO PROGRAMMES FUNDING PER ACTION TYPE(ANNUAL ACTIVITY REPORT, EACI 2010, 5.4, POINT 1)Annak a lehetőségnek a fenntartása, hogy a Marco Polo programba támogatható projektként fel lehessen venni olyan akciókat,
Providing for inclusion in the projects eligible for support under the Marco Polo programme actions involving airA Marco Polo programra vonatkozóan: Az Ügynökség 2008 márciusában vette át a 43 folyamatban lévő projekt monitorozá sának feladatát;
For the Marco Polo programme: In March 2008, the Agency became responsible for monitoring 43 ongoing projects;a kutatási és a Marco Polo programok, valamint az egyéb uniós szakpolitikák
research and Marco Polo programmes, and other Union policiesA közlekedés területét érintő jelenlegi uniós finanszírozási eszközök- ilyenek például a TEN-T és a Marco Polo programok- és az Európai Beruházási Bank(EIB)
Current EU transport funding instruments, such as TEN-T and Marco Polo Programmes, as well as the European Investment Bank(EIB)a Marco Polo programhoz hasonló típusú fellépések kialakításának meghatározására még nem került sor az új TEN-T keretében,
the design of the Marco Polo programme type of actions under the new TEN-T a költségvetési rendelet követelményei, valamint a Marco Polo programokat létrehozó rendeletekben az Európai Parlament és a Tanács által meghatározott finanszírozási szabályok követelményei, másfelől az ágazat szükségletei között.
the European Parliament and the Council in the regulations establishing the Marco Polo programmes and the needs of business.A Marco Polo programban engedélyezni kell olyan projektek finanszírozását, melyek akár csak egyetlen tagállam területére korlátozódó akciókat tartalmaznak,
The Marco Polo programme must provide for the possibility of financing projects involving actions taking place in just one Member State,
