PROGRAMÉRT in English translation

• program
• programs

Examples of using Programért in Hungarian and their translations into English

Mint a Nemzetközi Munkásszövetség, fejlődésének tetőpontján a III. Internacionálé egyértelmű forradalmi és internacionalista programért állt ki.
Like the IWA the Third International, at the high-point of its development, stood for a clear revolutionary, internationalist programme.

a Bizottság, mind az Oktatási, Audiovizuális és Kulturális Végrehajtó Ügynökség(EACEA) programért felelős tisztségviselőivel.
documentary data was supplemented by interviews with the officials responsible for the programme in the Commission and in the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA).

a szóban forgó uniós támogatási programért felelős osztály vagy egység(adatkezelőként eljáró egység) dolgozhatja fel.
Unit responsible for the Union grant programme concerned(entity acting as data controller).

a Stipendium Hungaricum Programért felelős államtitkára mond beszédet.
Hungarian Diplomatic Academy and the Stipendium Hungaricum Programme.

A kommunista pártok e harcot nem adják semmiféle, a kapitalizmus dülöngélő építményét megerősíteni és magjavítani szándékozó minimális programért.
The communist parties do not put forward any minimum programme to strengthen and improve the tottering structure'of capitalism.

A gyakorlatban megszerezhető tapasztalat kevés haszonnal járt, mivel a projektek nem közvetlenül irányultak a majdani regionális versenyképességi operatív programért felelős kijelölt szervekre.
The potential benefits in terms of learning by doing were reduced because the project did not directly target the designated bodies responsible for the future regional competitiveness operational programme.

az Erasmus Mundus programért.
for this Erasmus Mundus programme.

Eközben Juri elpusztítja az árny programért felelős gépet, melyet azért hoztak létre, hogy indítsa el ezt a programot,
Yuri destroys the computers responsible for the shadow program, which was programmed to activate when love was detected in the world,

több szociális és egészségügyi programért, a kutyapiszok összegyűjtéséért és hasonlókért.
some social and health programs; cemeteries; and collection of fees for dog tags and the like.

kész vagyok fizetni egy ilyen programért.
I'm prepared to pay for such a program.

Innovációs Operatív Programért(GINOP) felel.
Innovation operational program(Ginop).

teljesen felújított második világháború után az állatkert számos sikeres tenyésztési programért hírnevet szerzett, és az állatok számára hiteles élőhelyeket kínál.
after World War II, and has made a reputation for itself with its many effective breeding programs and provision of realistic habitats for the animals.

Deutsch Tamás, a Digitális Jólét Programért felelős miniszterelnöki biztos egy korábbi konferencián kiemelte: a kedvezőbb árú szolgáltatás több tízezer, de akár százezer új előfizetőt is hozhat a szolgáltatóknak.
Prime ministerial commissioner for the Digital Welfare Programme Tamás Deutsch said at a conference that reducing the price of internet services to a record low level is likely to result in tens of thousands or possibly a hundred thousand new subscribers for service providers.

Az Európai Bizottságnak több tájékoztatást kell nyújtania a LIFE programért felelős bizottság működéséről, a nemzeti kapcsolattartó pontok átalakításáról,
The Commission should provide more information on the operation of the Committee for the LIFE Programme, and the use of the delegated acts to establish the criteria governing admissibility for projects

A jövőbeni regionális versenyképesség operatív programért(RVOP) felelős kijelölt szervek tekintetében Horvátország végül úgy határozott, hogy az RVOP-t a csatlakozást követően továbbra is a Központi Pénzügyi
As regards the designated bodies responsible for the future regional competitiveness operational programme(RCOP), Croatia has finally decided that the RCOP will continue to be implemented by the Central Finance

a közbeszerzési szabálytalanságok kiszűrésére c Ellenőrzési nyomvonal: Az AMIF nemzeti programért felelős német hatóság nem dokumentálta megfelelően a támogatások odaítélésével megbízott értékelő bizottság munkáját.
Audit trail: The German authority responsible for the AMIF national programme did not sufficiently document the work of the evaluation committee charged with awarding grants to project applicants.

kreatív ágazatokat támogató Kreatív Európa programért, valamint az„Európa a polgárokért“ programért.
our Committee is responsible for the'Erasmus+' programme for education, training, youth and sport,'Creative Europe' which supports European cultural and creative sectors and the'European Solidarity Corps' programme.

hogy a támogatni kívánt kedvezményezettek a programot a sajátjuknak érezzék(azaz minden szakaszban vállaljanak felelősséget a projektért vagy programért, és ellenőrizzék azt)(5).
for effective aid is the encouragement of ownership(i.e. that the intended beneficiaries should have responsibility and control over projects and programmes at all stages)(5).

munkaerőpiacért felelős államtitkár, Deutsch Tamás, Digitális Jólét Programért felelős miniszterelnöki biztos,
prime minister commissioner responsible for the Digital Welfare Program, Bernd Storck,

Programunk segít abban, hogy javítsa jogi angol készségeit
Our Program will help to enhance your legal English skills