PROGRAMJAIRA in English translation

• programmes
• programme
• schemes

Examples of using Programjaira in Hungarian and their translations into English

Tudomásul veszi, hogy a Bizottság a 2007- 2013 közötti ERFA/Kohéziós Alap programjaira vonatkozó kifizetések átlagos hibaarányát 2,2% és 4,2% közé becsülte,
Notes that the Commission estimated the overall average error rate for 2016 payments for the 2007-2013 ERDF/CF programmes to be in the range of 2.2% to 4.2%,

a strukturális alapokról szóló rendelet rögzítette), a teljesítményhez kötött tartalékért folyó verseny egy tagállam egy célkitűzésen belüli programjaira korlátozódik.
Council in 1999 and in the Structural Funds Regulation), competition for the Performance Reserve is limited to programmes of one Member State within one Objective.

Az Unió az ENSZ BT összes olyan határozatát végrehajtja, amelyeket a testület a KNDK nukleáris programjaira, illetve atomfegyverekhez, más tömegpusztító fegyverekhez, valamint ballisztikus rakétákhoz kapcsolódó programjaira válaszul fogadott el, és arra törekszik, hogy azokat minden ENSZ-tagállam ténylegesen végrehajtsa.
The EU implements all UN Security Council resolutions adopted in response to the DPRK's nuclear programmes and nuclear weapons, other weapons of mass destruction and ballistic missile programmes, and works to ensure their effective implementation by all UN states.

egy hollandiai atomreaktor üzemeltetésére vonatkozó kutatási program folytatására, az Europol és az Eurojust programjaira, valamint az OLAF-ra összpontosít.
to eradicate bluetongue disease in sheep, the pursuit of a research programme on the use of a nuclear reactor installed in the Netherlands, the Europol and Eurojust programmes, and OLAF.

amely által legitimitást kapnak, és kiválaszthatóvá válnak a tevékenységüket támogató strukturális alapok programjaira.
which confers legitimacy and thus eligibility for Structural Fund programmes allocated to their activities.

Az ellenőrzés főként az EFA-ból a Cotonou-i Megállapodás keretében megítélt, közvetlen, nem célzott költségvetési támogatások programjaira irányult, és a központban, illetve öt országban végrehajtott vizsgálatokon alapult(lásd 21- 22. bekezdés).
The audit focused in particular on the programmes of direct non-targeted budget aid granted from the EDF within the framework of the Cotonou Agreement. It was based on checks performed at Commission headquarters and in five countries(see paragraphs 21 and 22).

innovatív akadémiai programjaira, valamint a városi környezetre
innovative academic programs and for capitalizing on its urban setting

és Master of Laws programjaira, mivel az iskola 120 éves elkötelezettségét kínálja a kiváló jogi képzés megfizethető áron.
Temple Law's Juris Doctor(JD) program and Master of Laws programs because of the school's 120+ year dedication to superior legal education at an affordable cost.

hangsúlyoznám a fenntartható szót- az Uniónak több forrást kell elkülönítenie az új uniós tagállamok innovációs és kutatási programjaira, a fenntartható fejlődés fejezeten belül.
I would emphasise the word sustainable- the EU must earmark more funding for the development of innovation and research projects in the new EU Member States, under the heading of sustainable development.

Ezt szem előtt tartva az Európai Bizottság ebből a célból a többéves pénzügyi kerethez egyszerűsítési eredménytáblát kezdeményezett3- e folyamat keretében a többéves pénzügyi keret programjaira irányuló összes javaslatban szereplő valamennyi egyszerűsítési
Bearing this in mind, the European Commission launched a dedicated MFF Simplification Scoreboard3- a process through which all simplification and rationalisation measures in all proposals for programmes under the MFF were carefully identified

esélyegyenlőségi főigazgatónak a rendszerekről adott átfogó értékelése összhangban áll a hét tagállam programjaira megfogalmazott fenntartásokkal.
Social Affairs and equal Opportunities on systems is compatible with the reservations on programmes in 7 Member States.

A BScBA program hallgatói először a Mikkeli Közgazdaságtudományi és Üzleti Adminisztráció Bachelor of Science fokozatot szerzik be, és utána automata tanulmányi jogot kapnak az Aalto University School of Business Otaniemi Campus mesterképzési programjaira.
The students of the BScBA Program complete first the Bachelor of Science Degree in Economics and Business Administration in Mikkeli and after that have an automatic study right to a Master's Degree Programs at the Aalto University School of Business in Otaniemi Campus.

értelmező jeleire, valamint növény- és állatvilág programjaira.
as well as programs about its flora and fauna.

rokon egészségügyi szakmai diplomásokra, valamint más biológiai tudományok diplomás programjaira(pl. Master of Science vagy doktori program).
allied health fields, as well as other graduate programs in the biological sciences(e.g., a Master of Science or doctoral program).

a DataKit Studio egyéb termékeire, programjaira vagy szolgáltatásaira vonatkozó kérdések,
any other products, programs or services of SafeKit Studio("Feedback"),

egyetem körül kialakult helyzetre, a felsőoktatási intézmény amerikai akkreditációjú mester- és doktori programjaira jelentkező új hallgatók a 2019/20-as tanévtől a CEU bécsi kampuszán tanulnak majd.
found by December 1st, then from the 2019-20 academic year new students applying for the University's masters and doctorate programs with American accreditation will study at the CEU campus in Vienna.

A közösségi fellépés az ellenőrzési eljárások összehangolt alkalmazását az ellenőrök képesítésére és képzési programjaira vonatkozó előírások bevezetésével biztosítja, valamint a tagállamok közötti információ-megosztással egy közös információs rendszeren és a tagállamonkénti intézkedések
Community action guarantees a harmonised application of inspection procedures in particular through the establishment of qualification standards and training programmes for inspectors, the sharing of information between Member States via a common information system

59% a konvergencia-célkitűzés keretében, és ez a szám vonatkozik az e tagállamok korlátozott számú olyan programjaira is, amelyeket a regionális versenyképességi és foglalkoztatási célkitűzés támogat.
which is also the same figure attained in the very limited number of programmes in these Member States that are supported by the Regional Competitiveness and Employment Objective.

az ellenőrzés az enpi első éves cselekvési programjaira összpontosított, amelyeket a bizottság 2007 októbere és decembere között hagyott jóvá.
the audit focused on the first enpI annual action programmes which were approved by the commission in the period october to december 2007.

más tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos programjaira vonatkozó politikájáért,
other weapons of mass destruction-related programmes, together with their family members,