PROGRAMOKHOZ in English translation

• programmes
• schemes
• software
• programme
• for programs

Examples of using Programokhoz in Hungarian and their translations into English

A fejlesztők, akik foglalkozni kívánnak ezzel, használhatnak GNU Affero GPL-t a hálózati kiszolgálón keresztüli használatra kialakított programokhoz.
Developers who wish to address this might want to use the GNU Affero GPL for programs designed for network server use.

Az 1- 7. cikkben említett programokhoz nyújtandó közösségi pénzügyi hozzájárulás abban az esetben adható meg.
The financial contribution of the Community for the programmes referred to under Articles 1 to 7 shall be granted subject.

Ennek következtében növekvő igény mutatkozik arra, hogy olyan programokhoz tartozó API dokumentáció álljon rendelkezésre, ami megkönnyítheti a fejlesztést
Consequently, there is growing demand for API documentation belonging to the programmes that can facilitate software maintenance

Kezdett meglátszani az eredmény, de a folyamatban lévő programokhoz több időre van szükség ahhoz,
The results have started to appear but the programmes in operation require more time

(2) A kutatási és fejlesztési programokhoz való közösségi hozzájárulás nem haladja meg a költségek 50%-át.
The Community contribution to research and development projects shall not exceed 50% of the costs.

A videóknak kapcsolódniuk kell a 2007-2013 programozási időszakban finanszírozott programokhoz vagy projektekhez, és nem haladhatják meg a maximum 3 perc hosszúságot.
The videos should relate to programme or projects financed in the programming period 2007-2013 and should not exceed the maximum length of 3 minutes.

Ez a projekt támogatást nyújt olyan egyetemi kutatási programokhoz és szimpóziumokhoz, amelyek bátorítják olyan speciális szakismeretek kifejlesztését, amelyek a halállal kapcsolatosak.”.
The project will support a faculty scholars program and symposia to encourage the development of special competencies related to the area of dying.".

Ennek az az oka, hogy az egyszerű rendszerleíró tisztító nem tudja eltávolítani a számítógépen jelenleg használt vagy futó programokhoz kapcsolódó rendszerleíró adatbázis-problémákat.
This is because Simple Registry Cleaner will not be able to remove registry issues associated with the programs that are currently in use or running on your computer.

bekezdésben említett programokhoz és intézkedésekhez vagy felajánlhassák számukra az azokhoz való hozzáférést;
be offered access to the programmes or measures mentioned in paragraphs 1 and 2;

az ilyen méretű és horderejű programokhoz szükséges támogatást.
in nature and are less likely to(successfully)"> apply for funding in programmes of this size and significance.

A 90/424/EGK határozat megállapítja a Közösségnek a bizonyos állatbetegségek és zoonózis felszámolására, ellenőrzésére és figyelemmel kísérésére irányuló programokhoz történő pénzügyi hozzájárulására irányadó eljárásokat.
Decision 2009/470/EC lays down the procedures governing the financial contribution from the Union towards the programmes for the eradication, control and monitoring of animal diseases and zoonoses.

A 90/424/EGK határozat megállapítja a Közösségnek a bizonyos állatbetegségek és zoonózis felszámolására, ellenőrzésére és figyelemmel kísérésére irányuló programokhoz történő pénzügyi hozzájárulására irányadó eljárásokat.
(1) Decision 90/424/EEC lays down the procedures governing the Community's financial contribution for programmes for the eradication, control and monitoring of animal diseases and zoonoses.

hozzáférést biztosítva számukra átképzési programokhoz és az új gazdasági ágazatokban létrejövő munkalehetőségekhez.
providing access to reskilling program and employment opportunities in new economic sectors.

A Comodo képtelen valós idejű védelmet nyújtani, vagy egyéb olyan szolgáltatásokat, amelyek elsődleges kártevők elleni programokhoz szükségesek.
Comodo is unable to provide real-time protection or other features needed to be a primary anti-malware program.

A befogadó társadalomba történő integrációt elősegítő, valamint a származási országba való önkéntes visszatérést megkönnyítő programokhoz való hozzáférés.
Access to programmes facilitating integration into the host society and to programmes facilitating voluntary return to the country of origin.

Megemlíteném, hogy megfelelőbb finanszírozásra is szükség van az emberkereskedelem elleni küzdelmet célzó programokhoz.
I should mention that better funding is also required for the programmes intended to combat human trafficking.

Ennek oka, hogy a WinZip Registry Optimizer nem tudja eltávolítani a számítógépen jelenleg használt vagy futó programokhoz kapcsolódó rendszerleíró problémákat.
This is because WinZip Registry Optimizer will not be able to remove registry issues associated with the programs that are currently in use or running on your computer.

A program támogatja azokat a diákokat, akiknek lakóhelye Afrikában van, és lehetőséget nyújt a Dél-Wales-i Egyetemen partnerségben kínált online programokhoz való tanulmányozásra sokkal alacsonyabb költségek mellett.
The programme supports students that are domiciled in Africa and provides opportunities for studies towards the programmes offered by Unicaf University at a fraction of the cost.

dekorációs tervezési programokhoz képest.
decor space planning program.

A tagállamok számára engedélyezett, hogy a KSK-alapokból társfinanszírozott programokhoz egyetlen monitoringbizottságot hozzanak létre.
A Member State may set up a single monitoring committee for programmes co-financed by the CSF Funds.