PROGRAMOZÁSI DOKUMENTUM in English translation

• programming document
• programming documents

Examples of using Programozási dokumentum in Hungarian and their translations into English

A BEREC egységes programozási dokumentumával kapcsolatos bizottsági vélemény összeállítása és a végrehajtás ellenőrzése.
Draw up Commission opinion on the BEREC single programming document and monitor its implementation.

A földrajzi programok programozási dokumentumai.
Programming documents for geographic programmes.

A környezetvédelem Málta 2004 és 2006 közötti egységes programozási dokumentumának nyertese”.
The Environment is the winner in Malta's single programming document 2004- 06'.

egységes programozási dokumentumokon és közösségi kezdeményezésen alapuló programokon belül.
Single Programming Documents and Community Initiative Programmes.

A Bizottság véleményének figyelembevételével elfogadja az ENISA egységes programozási dokumentumát;
Adopt ENISA's single programming document, taking into account the Commission opinion;

Az többéves indikatív programok elkészítése a jelen cikkben meghatározott bármely programozási dokumentumon alapulhat, kivéve,
The prepared Multiannual Indicative Programmes(MIP) could be based on any programming documents identified in this article,

A 2. és a 3. célkitűzés tekintetében főszabályként egységes programozási dokumentumokat kell alkalmazni; a tagállamok azonban választhatják egy közösségi
In respect of Objectives 2 and 3, single programming documents shall as a general rule be employed;

A Bizottságnak az operatív programot vagy egységes programozási dokumentumot jóváhagyó határozatától számított három hónapon belül a tagállam tájékoztatásul egyetlen dokumentumban megküldi a programkiegészítő dokumentumot a Bizottságnak.
Within three months of the Commission decision approving an operational programme or single programming document, the Member State shall send the programme complement to the Commission in a single document for information.

A különféle stratégiai és programozási dokumentumokban meghatározott cselekvési területek meghatározásakor az„URBAN-vív-mányokat” hiánytalanul figyelembe kell venni.
(3) The‘Acquis URBAN' must be reflected in full when defining the field of action in the various strategic and programming documents.

Az igazgatótanács az ENISA költségvetését és egységes programozási dokumentumát szükség esetén az Unió általános költségvetéséhez igazítja.
Where necessary, the Management Board shall adjust ENISA's budget and single programming document in accordance with the general budget of the Union.

(5) Az igazgatótanács az Eurofound programozási dokumentumaiban megjelölt prioritásokkal összhangban feloszlathatja az(1) bekezdés szerint létrehozott tanácsadó bizottságokat.
The Management Board may dissolve the Advisory Committees established pursuant to paragraph 1, in line with the priorities outlined in Eurofound's programming documents.

Minden évben elkészíti az Ügynökség programozási dokumentumának tervezetét, amely a 21. cikkel összhangban tartalmazza a többéves programozást
(f) each year prepare a draft programming document of the Agency, containing multi-annual programming and the annual work

Ez az eljárás egyetlen egységes közös programozási dokumentumot eredményezne, mely tartalmazná az ágazati munkamegosztást,
This process would result in a single joint programming document which should indicate the sectoral division of labour

A Bizottság programozási dokumentumai általában véve meggyőző érveket sorakoztattak fel arra vonatkozóan, hogy a Bizottság azért vállalt szerepet új területeken,
The Commission's programming documents generally provided convincing arguments for engaging in new areas as they responded to high needs that were covered by relevant

Az igazgatótanács az ENISA költségvetését és egységes programozási dokumentumát szükség esetén az Unió általános költségvetéséhez igazítja.
The Management Board shall adjust the Agency's budget and single programming document in accordance with the general budget of the Union.

A Számvevőszék megvizsgálta a releváns stratégiai és programozási dokumentumokat, és felkeresett az e-kormányzatot fejlesztő 28 közigazgatási projektet.
The Court examined the relevant strategic and programming documents and visited 28 administrative projects developing e-Government.

Elfogadja az ENISA 24. cikkben említett egységes programozási dokumentumának tervezetét, mielőtt a dokumentumot benyújtanák a Bizottsághoz véleményezésre;
Approve the Authority's draft single programming document referred to in Article 24 before its submission to the Commission for its opinion;

A vidékfejlesztési és egyéb programozási dokumentumok azonban nem tartalmazták az ezen problémák hátterében rejlő okok további elemzését,
However, the rdps and other programming documents did not further analyse the underlying causes of these problems

Minden operatív programhoz, illetve egységes programozási dokumentumhoz csatolnak egy programkiegészítő dokumentumot, amely részletesen leírja a program intézkedéseit.
Each operational programme or single programming document has an associated programme complement which describes programme measures in detail.

május 29-ig a Bizottság 51 programozási dokumentumot hagyott jóvá,
by 29.5.2015 there were 51 programming documents approved by the Commission