REFERENDUMOT in English translation

• referendum
• vote

Examples of using Referendumot in Hungarian and their translations into English

Ahhoz, hogy az alkotmánytervezetről referendumot írhasson ki, a kormánypártnak 330 szavazatra lesz szüksége,
To submit its draft constitution to a referendum, it would need 330 votes, so it will

A tajvani elnökválasztással egy időben ugyanis referendumot írnak ki arról, hogy törekedjenek-e Tajvan néven az ENSZ-tagság elnyerésére.
The presidential election will be held in Taiwan concurrently with a referendum on joining the United Nations under the name of"Taiwan.".

Mind a föderalisták, mind az euroszkeptikusok azt kívánják, hogy a készülő alkotmányról valamennyi EU tagállamban referendumot tartsanak.
Both Euro-federalists and Euro-sceptics did call for a referendum in all EU member countries on the proposed constitution.

A sorban Franciaország következik, ahol május 29-én rendeznek referendumot az EU Alkotmányról.
After that comes, of course, the referendum in France on the Constitutional Treaty of the European Union on May 29th.

Florin Iordache a Szociáldemokrata Párt képviselõje azt nyilatkozta, hogy a család fogalmának tisztázásáról szóló referendumot június 10-re kellene kiírni.
Florin Iordache, an MP representing the PSD, said that the referendum on changing the definition of family in Romania's Constitution could be organized on June 10.

King Jonathan Hill nyomdokába lép, aki a június 23-i brit referendumot követően nyújtotta be lemondását a Bizottság elnökének.
He replaces Jonathan Hill, who resigned after the referendum on leaving the EU on June 23.

hogy új szakszervezetet alakítsanak, referendumot tartsanak, és immár van néhány lap a kezükben hogy a tárgyalóasztalok mellett
organize the new union, hold the referendum, and now have some of the tools necessary to take the fight to the bargaining table

hogy újabb referendumot írjanak ki, ha a részvételi arány nem éri el a 75 százalékot,
rule that suggested another referendum could be called if turnout did not reach 75 percent

hogy novemberben az amerikaiak nem csupán egy új elnököt választanak, hanem referendumot is tartanak egyúttal: beletörődnek-e
Americans not only elect a new president but also hold a referendum about whether they accept or fight against climate change,

De Klerk 1992 tavaszán referendumot írt ki a fehér választók körében„Támogatja-e a reformfolyamat folytatását, amelyet az ország elnöke 1990. február 2-án kezdett el,
The question posed in the March 17, 1992, referendum was carefully worded:"Do you support continuation of the reform process which the State President began on February 2,

A holland referendumot tavaly aktivisták kezdeményezték és több mint 450 000 aláírást gyűjtöttek, azaz 150 ezerrel többet, mint amennyire a holland törvények szerint szükség van ahhoz, hogy a kormánynak ki kelljen írnia a népszavazást.
The referendum itself was initiated by a group of activists last year whose petition collected more than 450,000 signatures- much higher the 300,000 required by Dutch law to force the government to put issues to a public vote.

A holland referendumot tavaly aktivisták kezdeményezték és több mint 450 000 aláírást gyűjtöttek, azaz 150 ezerrel többet, mint amennyire a holland törvények szerint szükség van ahhoz,
The referendum was triggered by a petition launched by a group of activists last year that collected more than 450,000 signatures,

Kovács Zoltán kormányszóvivő látogatása Kezdőlap/ Kovács Zoltán kormányszóvivő látogatása A kormányszóvivő 2017. február 6-án Londonba látogatott, hogy a Brexit referendumot követően módosult kormányzati kommunikációról tájékozódjon
Home/ The visit of the Government spokesperson The Government spokesperson has visited London on 6 February 2017 to request information about the changes in government communication practices after the Brexit referendum and to give interviews to British,

Cameron tudta, hogy Németország elhagyhatja az EU-t a következő héten és így a Brexit referendumot egy héttel előbbre tervezte a krízis bekövetkezte előtt,
Cameron knew Germany would be leaving the European Union, the following week, and thus scheduled his Brexit referendum the week earlier, to get ahead of the crisis,

A javaslatot arról, hogy a Képviselőház referendumot írjon ki a hatáskörébe tartozó kérdésekről, megvitatja az a bizottság, amelynek a hatáskörébe tartozik a kérdés
The motion that the Assembly should call a referendum on issues within its competence shall be considered by the committee whose scope of work should include that issue

A 2011 januárjában megtartott referendumon Dél-Szudán népe dönthetett arról, hogy egységben vagy elszakadásban látja jövõjét.
In January 2011, South Sudan held a referendum to decide on unity or independence.

Egy referendumon 2011 februárjában visszautasították a szigorúbb fegyverszabályozást.
A referendum to enact stricter gun laws was voted down in 2011.

A francia és holland referendumok után: Hogyan járjunk el?
After the French and Dutch Referenda: What prospects for the Treaty?

Az iraki kurdisztáni függetlenségi referendumról tartott kerekasztalt a Külügyi és Külgazdasági Intézet.
The IFAT organized a roundtable discussion about the Iraqi Kurdish independence referendum.

állami referendumok; európai parlamenti választások;
state referenda; election of the european parliament;