REKTORA in English translation

• rector
• president
• chancellor
• rectors

Examples of using Rektora in Hungarian and their translations into English

Az emberek tovább dolgoznak, és látják, hogy az idősek manapság egészségesebbek"- mondta Donna Shalala, a Miami Egyetem rektora, a Clinton adminisztráció egykori egészségügyi államtitkára.
They see people that are older being healthier,” said Donna Shalala, the president of the University of Miami and a former U.S. Secretary of Health and Human Services during the Clinton administration.

Felix Resch a bolzanoi Claudio Monteverdi Konzervatórium rektora volt 2008 és 2014 között, ahol jelenleg zeneelméletet tanít.
Felix Resch has been Rector of the Bolzano Conservatory“Claudio Monteverdi” from 2008 to 2014 where he is full professor of music theory and analysis.

Kiszivárog, hogy a Babes-Bolyai Tudományegyetem rektora fordításban hozzájut a magyar oktatók levelezési listájára küldött levelekhez.
News leaked out according to which the Rector of BBU is provided with the translations of letters sent to the mailing list of the Hungarian teaching staff.

Ő az egyetem rektora, mellette pedig az ül, akié a tornaterem.
He's the president of the university and he's sitting next to the guy whose name is on this gym.

Vass László, a BKF rektora nyitott meg, majd Francesco Bandarinnak,
The event was opened by the Rector of BKF Dr. László Vass,

a lánya volt rektora Calne, Wiltshire,
was the daughter of the Rector of Calne, Wiltshire,

A Párizsi Nagymecset rektora, Dalil Boubakeur a franciaországi mecsetek számának megduplázását szorgalmazta,
Dalil Boubakeur, who is rector of the Grand Mosque of Paris, recently called for the number of mosques

Egy modern universitas rektora mennyiben támaszkodhat a hallgatókra, illetve az e közösséget képviselő EHÖK-re?
How can a rector of a modern universitas rely on students and on the Students' Union, which represents this community?

Miután rektora több különböző plébániákon,
After being rector of a number of different parishes,

Felix Resch a bolzanoi Claudio Monteverdi Konzervatórium rektora volt 2008 és 2014 között, ahol jelenleg zeneelméletet tanít.
Felix Resch was Rector of the Claudio Monteverdi Conservatory in Bolzano from 2008 to 2014, where he is full professor of music theory and analysis.

A bizottság élén álló Koppenhágai Egyetem rektora dönt az európai egyetemek jelöltjei közül.
A committee headed by the rector of the University of Copenhagen decides among candidates proposed by European universities.

Naropa India legnagyobb egyetemének rektora volt, azt, mondják,
Naropa was the dean of India's largest university; he was said

Mocsai Lajos, az önkéntesek szervezéséért és képzésért felelős Testnevelési Egyetem(TF) rektora kiemelte- a tökéletesség helyett a professzionalizmusra kell törekedni.
Lajos Mocsai, Dean of the University of Physical Education(TF), responsible for the organisation and training of volunteers pointed out that-professionalism rather than perfectionism shall be sought.

Több hónapos előkészítés eredményeként a két egyetem együttműködési megállapodást kötött, melyet 2017. március 27-én írt alá a Budapesti Corvinus Egyetem rektora és kancellárja.
As a result of some months of preparation the two universities concluded a cooperation agreement which was signed by the rector and the chancellor of the Corvinus University of Budapest on 27 March 2017.

Oktató és tanácstag volt az Andrés Bello Katolikus Alapítványban, majd tíz éven át a Táchirai Katolikus Egyetem rektora.
He was a professor and a member of the Foundation Council of the Andrés Bello Catholic University and for 10 years he was the rector of the Catholic University in Táchira.

Tudományügyi Minisztérium vagy valamely egyetem rektora állított ki". 18.
awarded by the Ministry of Education and Science or by the rector of a university;'.

Tól 1994-ig a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola rektora volt, jelenleg ugyanitt professor emeritus.
From 1988 to 1994 he was rector of the Ferenc Liszt Music Academy, and at the moment he is a professor emeritus there.

amelyet egy egyetem rektora ítél oda);
granted by a rector of a university);

Vladimír Báleš- 2006 óta az EGSZB tagja- a pozsonyi Szlovák Műszaki Egyetem rektora és a Szlovák Rektori Konferencia elnöke.
An EESC member since 2006, Mr Báleš is rector of the Slovak University of Technology in Bratislava and president of the Slovak Rectors' conference.

Alfred Kempe volt a harmadik fia, John Edward Kempe rektora, aki a Szent Jakab-templom Piccadilly, London.
Alfred Kempe was the third son of John Edward Kempe who was Rector of St James's Church in Piccadilly, London.