RECTORS in Hungarian translation

• rektorai
• rektoraival
• rektorok
• rektorokat
• rektora
• rectors

Examples of using Rectors in English and their translations into Hungarian

which were discussed by active and emeritus rectors, among them the rector of Babes-Bolyai University.
intézményi stratégiák szerepe felértékelődik, amelyekről jelenlegi és volt rektorok számoltak be, közöttük a Babes-Bolyai Egyetem rektora..

The selection was based on an evaluation of 26 independent external experts, including rectors, professors and researchers appointed by the Commission.
A kiválasztás 26 független külső szakértő- többek között a Bizottság által kinevezett rektorok, professzorok és kutatók- értékelése alapján történt.

The worldwide number of Confucian Institutes has already exceeded two hundred; it was the representative rectors, directors and deputy directors of these institutes who participated in the conference.
A Konfuciusz Intézetek száma már meghaladta a kétszázat, ezek képviselői, rektorok, igazgatók és igazgatóhelyettesek vettek részt a konferencián.

As part of the additional program, there would be scholarly-scientific conferences and rectors' conference,
A játékokhoz rektori és tudományos konferencia, valamint más oktatási, szakmai

The Rectors' Conference has initiated the development of a quality handbook and criteria for university education.
A Rektori Konferencia kezdeményezte egy minőségi kézikönyv és kritériumok kidolgozását az egyetemi oktatás céljaihoz kapcsolódóan.

The Rectors' Conference of Lithuanian Universities is currently preparing a proposal to amend the Law on Higher Education of 2000 accordingly.
A Litván Egyetemi Rektori Konferencia jelenleg készít javaslatot a 2000-es felsőoktatási törvény ilyen értelmű módosítására.

József Molnár, President of the Board of Supervision, Hungarian Rectors' Conference held his lecture on“Renewed Higher Education Vocational Trainings”, whereas Dr.
Molnár József, a Magyar Rektori Konferencia Felügyelő Bizottsági tagjának„Megújuló felsőoktatási szakképzések” című előadása, valamint Dr.

In the morning of 11th December the rectors', and in the afternoon the directors' forums were held.
December 11-én délelőtt a rektorok fórumát, délután pedig az igazgatók fórumát tartották meg.

Neither can spiritual directors and seminary rectors hear the sacramental confessions of their students residing in the same house unless the students freely request it in a particular case.
A lelkivezetők és a szemináriumi rektorok sem hallgathatják meg ugyanabban a házban lakó diákjaik szentgyónásait, hacsak a hallgatók adott esetben maguk nem kérik.

The Cultural Historical Museum is located in the Rectors Palace whose exhibits are distributed throughout the ground floor, mezzanine and First Floor.
A Kultúrtörténeti Múzeumot a Rektori Palotában találjuk, ahol a kiállítási tárgyak a földszinti, a félemeleti és az első szinten tekinthetőek meg.

as for example- as we have seen in the last period- the delegates of the Rectors' Conference were.
ha kiválasztásukba bekapcsolják az intézményeket, pl.- ahogy azt az utóbbi időszakban tapasztaltuk- a Rektori Konferencia delegáltjait.

The visit of the ABRUEM(Associação Brasileira dos Reitores das Universidades Estaduais e Municipais) delegation to Hungary was organized Hungarian Rectors' Conference.
A Magyar Rektori Konferencia szervezésében érkezett hazánkba a brazil ABRUEM(Associação Brasileira dos Reitores das Universidades Estaduais e Municipais) delegációja.

associations of universities, rectors and European students also participated in drafting the declaration.
mint az Európai Bizottság, az Európa Tanács és az egyetemek, a rektorok és az európai hallgatók szövetségei.

I resigned after only ten months in office, whereas the rectors at the time spent two
Tíz hónapi hivatali idô után mondtam le, miközben a rektorok akkoriban kettô

The Hungarian Accreditation Committee and the Rectors' Conference of Europe have pronounced teaching at the University and the degrees issued by it very good by international standard.
Az egyetem diplomáit és képzését a Magyar Akkreditációs Bizottság és az Európai Rektori Konferencia nemzetközi mértékben is igen jónak minősítette.

On 18 September 1988, to mark the 900 years since the founding of the University of Bologna, the university rectors signed the Magna Charta Universitatum.
Szeptember 18-án, a bolognai egyetem fennállásának 900 éves évfordulóján az egyetemi rektorok aláírták az Egyetemi Magna Chartát.

Their work is supported by the Rectors' Advisory Group.
akinek a munkáját a 7 tagú Végrehajtó Bizottság, valamint a Rektori Tanácsadó Testület segíti.

the diplomatic corps and rectors of Jordanian universities.
a diplomáciai testület tagjaihoz és a jordániai egyetemek rektoraihoz.

the largest salaries are for directors of museums, rectors of academies, heads of large libraries,
legnagyobb fizetés a múzeumok, az akadémiák rektorjainak, a nagy könyvtárak vezetőinek,

I resigned after ten months in office while[other] rectors of that time remained in office for two or more years.
Tíz hónapi hivatali idő után mondtam le, miközben a rektorok akkoriban kettő vagy több évig maradtak hivatalukban.