RECTORS in Portuguese translation

• reitores
• reitor

Examples of using Rectors in English and their translations into Portuguese

President of the College of Academic Rectors of the Polish Schools,
Presidente do Colégio dos Reitores Académicos das Escolas Polacas,

My greeting also goes to the other civil and religious authorities, the Rectors and the teachers of the various universities,
Dirijo as minhas saudações também às demais autoridades civis e religiosas, aos reitores e aos professores das várias universidades,

In conclusion I ask the rectors of the diocese of South America
Concluindo, eu peço aos reitores da diocese da América do Sul

The Compostela Group is represented by its President and three rectors of member universities, chosen annually by the General Council.
Por parte do Grupo Compostela, o júri é representado pelo presidente da instituição e pelos reitores de três universidades do Grupo que são eleitos na Assembleia Geral antes da reunião do júri.

Miniguide 2 sent to all rectors/ heads of institutions
o Miniguia 2 enviados a todos os reitores/ directores de instituições

These contacts extend only to those institutions of higher education which are covered by national Rectors' Conferences.
Estes contactos estendem se apenas aos estabelecimentos de ensino superior que de pendem das conferências nacionais de reitores.

In Slovenia, university rectors and deans are responsible for internal evaluation, according to the 2004 Higher Education Act.
Na Eslovénia, de acordo com a lei de 2004 sobre o ensino superior, os reitores das universidades e os decanos são os responsáveis pela avaliação interna.

protection of jurors and rectors of the city of Algaida.
a proteção dos jurados e os reitores da cidade de Algaida.

senior management(especially rectors of higher education institutions)
a gestão principal(em particular os reitores dos estabelecimentos de ensino superior)

secretaries, pro rectors, directors of academic units,
compreendendo reitora, secretários, pró-reitores,

Scientific Research, the rectors of the Roman universities
da Investigação científica, aos Reitores das Universidades romanas

The initiative for our meeting came from the Rectors of the Roman Institutes,
A iniciativa de nos encontrarmos juntos partiu dos Reitores dos Institutos Romanos,

Liaising with governmental and non governmental organisations interested in higher education reform(rectors' conference, higher education council etc.), thereby strengthening the links between universities and the society at large;
Estabelecimento de ligações com organizações governamentais e não governamentais interessadas na reforma do ensino superior(conselho de reitores, conselho do ensino superior,etc.), fortalecendo assim os laços entre as universidades e a sociedade em geral;

Article 9: The Episcopal dignity is granted to certain clerics of high status, such as rectors of religious order,
Artigo 9: A dignidade episcopal é atribuída a certos clérigos de estatuto elevado, como os reitores de ordens religiosas,

However, public universities are managed by their Rectors' Board
No entanto, as universidades públicas são administradas pela Diretoria de Reitores e pelo Senado Acadêmico,

University rectors have to have the initiative to try to get in touch with the guys who have a lot of money, who are often intelligent,
Os reitores de universidade precisam ter a iniciativa de procurar entrar em contato com os sujeitos que têm muito dinheiro,

Article 9: The Episcopal dignity is granted to certain clerks of high status, such as rectors of religious order,
Artigo 9: A dignidade episcopal é atribuída a certos clérigos de estatuto elevado, como os reitores de ordens religiosas,

Shrine/Sanctuary Rectors and Personnel, and All Involved in Pilgrimages Parishes
os párocos, os reitores e os operadores dos santuários Paróquia

I am pleased to greet the distinguished members of Government and Parliament, the University Rectors, the regional and municipal Authorities,
Sinto-me feliz por poder saudar os ilustres membros do Governo e do Parlamento, os Reitores das universidades, as Autoridades regionais

and I thank the rectors of the Roman universities for their sensitivity in encouraging the projects for welcoming the young people
e agradeço aos Reitores dos Ateneus romanos a sensibilidade com que favoreceram os projectos de acolhimento dos jovens