RELEVANCIÁJÁT in English translation

• relevance
• relevancy
• relevant
• pertinence

Examples of using Relevanciáját in Hungarian and their translations into English

Ugyanakkor a keresőmotorok bizonyos nehézségekkel is szembesülhetnek, amikor"megértik" az adott kulcsszó relevanciáját.
At the same time, the search engines may appear to face certain difficulties when“understanding” its relevance to a particular keyword.

mivel egy ilyen jelenség a zenei világban nem veszítheti el relevanciáját és jelentőségét.
no less in demand, since such a phenomenon in the music world cannot lose its relevance and significance.

egy rövid időre elveszítheti relevanciáját.
for a short time may lose its relevance.

Mindazonáltal a Bizottság mélyrehatóan tanulmányozza majd a lehetséges új intézkedések relevanciáját és megvalósíthatóságát a jelenlegi jogi keret kiegészítése céljából.
However, the Commission will undertake an in-depth study into the relevance and feasibility of possible new measures to complement the current legal framework.

ennek ellenére a népszerűsége kandallók otthonokban nem elvesztette relevanciáját.
the popularity of fireplaces in homes is not lost its relevance.

a határösszetétel bejelentése átláthatóságot biztosít a vizsgálati adatok relevanciáját illetően.
the reporting of the boundary composition ensure transparency in terms of the relevance of the test data.

ennek ellenére még mindig nem vesztette el relevanciáját.
still has not lost its relevance.

még mindig nem vesztette el relevanciáját társasjátékok.
still has not lost its relevance board games.

diplomásokként hagyjanak el minket, és megértsük az egyetemi tanulás relevanciáját egy szervezeti kontextusban.
as highly employable graduates, with an understanding of the relevance of academic learning in an organizational context.

amely nem veszítette el relevanciáját.
which had not lost its relevance.

a szocializmust illetõen relevanciáját elvetették.
and dismissed as of no relevance to socialism.

A globálisan elismert rangsorolási és akkreditációs szervezet igazolja az egyetemi programok relevanciáját és innovációját.
Globally renowned ranking and accreditation organization attest to the relevance and innovation in the academic programs.

nem fogja elveszíteni relevanciáját.
will not lose its relevance.

amelynek részeként értékelni fogja a jogszabályok relevanciáját, hatékonyságát,
as part of which it will assess the relevance, effectiveness, efficiency,

amelynek részeként értékelni fogja a jogszabályok relevanciáját, hatékonyságát,
as part of which it will assess the relevance, effectiveness, efficiency,

Végtére, relevanciáját az egyik dolog, a kereső megpróbálja biztosítani, és ezért csak akkor van értelme,
After all, relevancy is one of the things the search engine is trying to provide

Egy mintára nézve értékeltük továbbá az uniós finanszírozású támogatási intézkedések relevanciáját és kialakítását, valamint górcső alá vettük, hogy a tervezett outputokat megvalósították
We also assessed the relevance and design of a sample of EU-funded support actions, and looked at whether planned outputs had been delivered

A hirdetések rendszeres reklámozása és a közösségi médiában történő kiküldetés segíti az étterem relevanciáját az interneten, és szelíd,
Running ads and posting on social media on a regular basis helps keep your restaurant relevant online and serves gentle,

és oktatásunk relevanciáját fenntartjuk, valós tervezési esetekkel és a helyi ipari partnereket,
and we maintain the relevance of our education by working with real life design cases

kifejezetten rangsorolják az oldal relevanciáját úgy, hogy a keresőmotor eredményeinek tetején jelenjen meg, első 10-ben.
also clearly rank the page pertinence so that it pop up at the top of the search engine results.