Examples of using Sem tetszik in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tost elismerte, hogy neki sem tetszik, amit a saját autóján lát.
McKean said he also doesn't like what he's seeing at the national level.Hogy lehet, hogy még az olajosoknak sem tetszik Chuck Furnham?
How could oil not like chuck furnham?Mint Níná! Egy fiú sem tetszik neki itthon!
Nina doesn't like the boys here!A hét szent rituálé szerinti egyik halál mód sem tetszik.
I didn't like the bit about death according to one of the seven holy rituals.Most már a teherautó sem tetszik?
Now you don't like the truck?Ez senkinek sem tetszik.
Somebody doesn't like that.A rólad és Scottyról készült festmény sem tetszik a bowlingpályán?
You didn't like the mural of you and Scotty down in the new bowling alley?De számomra megfizethetetlen, és a munka sem tetszik.
But I can't afford many of them and I don't like the work.Nekem az első mondat sem tetszik.
I don't like the first sentence.És a mosdó sem tetszik.
I did not like the bathroom.Nem, egyik sem tetszik, ugye?
No, you don't like any of them, do you?Ez nekem sem tetszik jobban, mint neked.
I don't like it any more than you do.Egyiknek sem tetszik a hangzása.
I don't like the sound of any of them.Az sem tetszik, amit vele művel.
I don't like what you're doing to her either.Nekem sem tetszik, Michael.
I don't like it either, Michael.Obamának sem tetszik Irán politikája.
They don't like the Iran policy.Látod, neked sem tetszik, ha rád kiabálok.
Akkor sem tetszik, hogy erősítés nélkül mész.
Still, I don't like you going out there without back-up.Nekem sem tetszik, de jelenleg a vissza- vonulás az egyetlen lehetőségünk.
I don't like it, either, but retreat is our only option right now.Az sem tetszik, hogy darabolja a pulykát.
And I don't like the way you're cutting up that turkey.
