SEMMELWEIS IGNÁC in English translation

• ignác semmelweis
• ignaz semmelweis

Examples of using Semmelweis ignác in Hungarian and their translations into English

majd elismerő szavakkal szólt Semmelweis Ignác életéről, munkásságáról.
its generous gift and praised the life and work of Ignác Semmelweis.

az irodalmat József Attila és az orvostudományt Semmelweis Ignác képviseli.
literature by Attila József and medical science by Ignác Semmelweis.

A 19. század végén(antiszepszis- Semmelweis Ignác, aszepszis- Lister,
At the end of the 19th century(antisepsis- Ignác Semmelweis, asepsis- Lister,

Semmelweis Ignác nevéhez két, a szakirodalom által is jegyzett műtét fűződik:
Ignác Semmelweis is also notable for his work as a surgeon,

Semmelweis Ignác abban a korban élt, amikor a rendi reformországgyűlés saját akaratából, rendkívül emelkedetten úgy döntött, hogy az alkotmány keretei között,
Ignaz Semmelweis lived in the era when the Reform Diet of Hungary voluntarily decided to peacefully waive its prerogatives pursuant to the constitution

A 19. század végén(antiszepszis- Semmelweis Ignác, aszepszis- Lister,
At the end of the 19th century(antisepsis- Ignác Semmelweis, asepsis- Lister,

ma a legmodernebb tömbünk, és mutatja azt a komoly elkötelezettséget is, amit Semmelweis Ignác vitt magával minden egyes nap, amikor munkába indult- vélte hozzátéve, hogy a szoborcsoportra nézve az ide belépő várandós hölgyek bizalmat érezhetnek majd.
shows the serious commitment that Ignác Semmelweis brought with himself every single day when he went to work- he said also adding that pregnant ladies entering this room would feel confidence when looking at the statue.

mostantól nap mint nap azoknak a diákoknak is, akik ma ugyanazon falak között tanulhatnak, mint Semmelweis Ignác.
from today to students who can study among the same walls today as Ignác Semmelweis did earlier.

hogy a szoborra vésett, örök érvényű gondolatokat különös hálával olvassák, hiszen Semmelweis Ignác egyetlen célja az volt, hogy„megmentse a feleséget a férj,
teachers to read the eternal thoughts engraved in the statue with special gratitude, as Ignác Semmelweis' only goal was to“save the wife to her husband,

Semmelweis Ignác egy jelkép, az állhatatosság,
Ignac Semmelweis is an emblem,

Semmelweis Ignác felfedezése világszerte ismert
The discovery of Ignác Semmelweis is well-known

A kertész igazsága A kiállítás kiindulópontja Semmelweis Ignác tudománytörténeti jelentőséggel bíró sejtése a gyermekágyi láz megelőzéséről,
The starting point of the exhibition is Ignác Semmeweis's hunch, significant from a history of science point of view,

Idén ünnepeljük Semmelweis Ignác születésének 200. évfordulóját, és ez jó alkalom arra, hogy magunkba tekintsünk,
This year we celebrate the 200th anniversary of the birth of Ignác Semmelweis, and this is a good opportunity to look into ourselves,

A kiállítás kiindulópontja Semmelweis Ignác tudománytörténeti jelentőséggel bíró kutatása a gyermekágyi láz megelőzéséről, amely a 19. században az egyik legsúlyosabb,
The starting point of the exhibition is Ignác Semmeweis's hunch, significant from a history of science point of view,

Mindezek mellett 2015-ben a Magyar UNESCO Bizottság javaslatára az UNESCO Általános Konferenciája Semmelweis Ignác halálának 150. évfordulóját is felvette azon évfordulók közé, melyeket a szervezet megünneplésre méltónak talált.
In addition, in 2015, based on the proposal of the Hungarian UNESCO Committee, the UNESCO General Conference listed the 150th anniversary of Ignác Semmelweis's death among those anniversaries which are worthy to be celebrated by the organization.

Az egyetem hallgatóit, dolgozóit és mindazokat, akik most kezdik orvosi tanulmányaikat, Semmelweis Ignác öröksége kell, hogy vezesse az egyetem falain belül
The students and employees of the university, as well as all those who are now beginning their medical studies should focus on having the legacy of Ignác Semmelweis guide them inside and outside the university,

Magyarország szülötte, többek között Semmelweis Ignác orvos(a gyermekágyi láz ellenszerének felfedezője),
such as Ignác Semmelweis physician(the reason behind childbed fever),

Semmelweis Ignácnak.
Ignác Semmelweis.

Semmelweis Ignácnak nincs olyan utódja, aki a nevét viselné.
Ignác Semmelweis does not have any descendants who bear his name.

Semmelweis Ignácnak.
Semmelweis Ignác.