SZENT IGNÁC in English translation

• saint ignatius
• st. ignatius
• st ignatius

Examples of using Szent ignác in Hungarian and their translations into English

Szent Ignác gyakran tanácsolta, hogy elmélkedjünk életünkről,
Saint Ignatius repeatedly advised that we should reflect on our lives

Mint Szent Ignác a Lelkigyakorlatokban mondja,
As St. Ignatius says in the Spiritual Exercises,

Követvén azt, amit Szent Ignác tanít nekünk, az iskolában alapvető feladat megtanulni nagylelkűnek lenni.
In following what St Ignatius teaches us, the main element at school is to learn to be magnanimous.

Lelkigyakorlatos könyvének végére helyezi Szent Ignác a„szemlélődést a szeretet megszerzésére”,
At the conclusion of the Exercises, Saint Ignatius puts“contemplation to attain love”, which connects what

Szent Ignác korának lovagi képét használja, de mivel a barátok közti hűség örök érték,
St. Ignatius offers us an image drawn from the courtly culture of his time, but since loyalty among friends is a perennial value,

Mert Szent Ignác és társai megértették Jézus tanítását arról, hogyan legyenek jók,
Saint Ignatius and his companions understood that Jesus had taught them how to live well;

Xujiahui székesegyház- más néven Szent Ignác székesegyház- egy másik csodálatos emlékeztető Shanghai gazdag multinacionális örökségére.
Xujiahui Cathedral- also known as St. Ignatius Cathedral- is another splendid reminder of Shanghai's rich multi-national heritage.

Ti abban a házban laktok, ahol Szent Ignác élt, ahol a Rendalkotmányt írta
You live in the house where Saint Ignatius lived, wrote the Constitutions,

Ti abban a házban laktok, ahol Szent Ignác élt, ahol a Rendalkotmányt írta
You live in the house where St. Ignatius lived, wrote the Constitutions

Mint Szent Ignác, mindig a legjobb megértésem alapján hozok döntéseket,
Like Saint Ignatius, I always make the decisions with the view of a possible better insight

Antiochiai Szent Ignác mondta ki ezt az igazságot, amikor a keresztényeket úgy minősítette, mint akik új reménységet nyertek,
St. Ignatius of Antioch expressed this truth when he called Christians‘those who have attained new hope,'

Szent Ignác így nevezte:„a lélek Istentől kapott megmozdulásai- gondolatok,
And Saint Ignatius called it‘movements of the soul- thoughts, feelings, or desires… given to

mivel az Egyház- Antiochiai Szent Ignác szavai szerint-„hit és szeretet egység”.
the Church which is, in the words of St. Ignatius of Antioch, the“unity of faith and love.”.

oly távol van a mi katolikus anyaszentegyházunktól, vagy ahogy Szent Ignác szerette mondani, a mi„hierarchikus anyaszentegyházunktól”.
the Catholic Church, or as Saint Ignatius loved to say:“our Blessed Mother the hierarchical Church”.

Ferenc pápa Szent Ignácot követve alkalmazza a megkülönböztetést, csakúgy, mint a Jézus Társasága egésze: keresni kell és meg kell találni Isten akaratát- mondta Szent Ignác.
Ignatius, like the whole Society of Jesus: one has to seek and find, St. Ignatius said, the will of God.

mivel az Egyház- Antiochiai Szent Ignác szavai szerint-„hit és szeretet egység”.
the Church which is, in the words of Saint Ignatius of Antioch, the"unity of faith and love.".

hogy Szent Ignác lelkigyakorlatának magja, lényege a találkozás Istennel,
I know that at the core of Saint Ignatius' Spiritual Exercises is a meeting of God,

Szent Ignác megfogalmazásában a gonosz lélek visz rá minket arra, hogy olyan dolgokat tegyünk, amik Isten lelke ellen vannak.
In the language of St. Ignatius, it is the evil spirit that pushes you to do things that go against the spirit of God.

Dom Inacio, más néven lojolai Szent Ignác az a védőszent illetve Gyógyító Szellemi„Lény”,
Dom Inacio, who is the Saint Ignatius of Loyola, is the patron spirit

Szent Ignác szavaival élve,„a hely, az idő
As St. Ignatius would say,“in line with the necessities of place,