SOROKKAL in English translation

• lines
• rows
• series

Examples of using Sorokkal in Hungarian and their translations into English

5 tárcsákkal, 3 sorokkal és….
3 rows and a….

Ha ugyanis az iterált geometria elvben a végtelenségig kiszámítandó sorokkal dolgozik, akkor- ahogy erről már volt szó- minden egyes modell,
For if iterative geometry, in theory, works with sequences calculable ad infinitum, then- as already mentioned- each model will,

A Motörhead egy 5 tárcsás online játékgép 76 fix nyerővonallal és egyenlőtlen sorokkal.
Motörhead is a 5-reel online slot machine with 76 fixed lines and an uneven number of rows.

A 86/362/EGK irányelv II. mellékletének A. része a következő, azoxistrobinra vonatkozó sorokkal egészül ki.
In part A of Annex II to Directive 86/362/EEC the following entry shall be added in respect of azoxystrobin.

beruházási alapok finanszírozásának megfelelő növelésével, és külön erre szánt költségvetési sorokkal válaszoljanak;
such as Creative Europe, as well as for the relevant budget lines in the Structural and Investment Funds;

az alábbi táblázatban fel kell tüntetni a társfinanszírozás becsült mértékét(ha a tárfinanszírozást különböző szervek nyújtják, a táblázat további sorokkal egészíthető ki).
an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below(additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing).

nevezze meg ezeket), az alábbi táblázatban fel kell tüntetni a tárfinanszírozás becsült mértékét(ha a tárfinanszírozást több testület nyújtja, a táblázat további sorokkal egészíthető ki).
an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below(additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing).

más szervek általi társfinanszírozást ír elő, a társfinanszírozás becsült szintjét az alábbi táblázatban meg kell adni(ha a társfinanszírozásra több szervezetet irányoztak elő, a táblázat további sorokkal kiegészíthető).
other bodies(please specify which), an estimate of the level of this co-financing should be indicated in the table below(additional lines may be added if different bodies are foreseen for the provision of the co-financing).

Mindegyik törésmentes olvasási sorokkal rendelkezik, attól függetlenül, hogy a falakon halad cikkcakkban
Each of them has a single unbroken reading line, whether it's going zigzag across the walls

Mindegyik törésmentes olvasási sorokkal rendelkezik, attól függetlenül, hogy a falakon halad cikkcakkban
Each of them has a single unbroken reading line, whether it's going zigzag across the walls

De a fiú, Soren, és Isaac nagyon betegek.
But the boy, Soren and Isaac they're both very sick.

Soren, Isaac és Travis biztosan evett valamit a normál étrenden kívül is.
Soren, Isaac, and Travis must have eaten something outside the diet.

Soren az egyetlen, aki jobban lett, meg kell tudnunk, miért.
Soren is the only one who got better.-And we need to know why.

Úgy beszélsz, mint Soren vagy Agneta. Amelyikük a fiú.
You sound like Soren or Agneta, whichever the boy one is.

Higgyen nekem, ha Soren valaha is találkozott volna eggyel, akkor most nem így dudorászna.
Trust me, if Soren ever met one, he would be singing a different tune.

Nem vezettek sehová, uram. Soren továbbra sem engedélyezi… csapatok küldését Daniel felkutatására.
Soren is still refusing to allow us to send teams to look for Daniel.

Soren, azt mondtad, most én leszek Lyze of Kiel.
Soren, this time you said I would be Lyze of Kiel.

Soren, tudod, nem kell, hogy itt maradj velem.
Soren, you know, you don't have to be here with me.

Játszani, mint Soren, és mentse a gyermekkori barátja Ada a bajtól!
Play as Soren and save your childhood friend Ada from harm!

A Gallup-Healthways felmérés megállapította, hogy a város West Des Moines soraiban 8 országosan a polgárok, akik a leginkább elégedettek a város.
A Gallup-Healthways survey found that the City of West Des Moines ranks 8 nationally for citizens who are most satisfied with their city.