SORRENDET in English translation

• order
• sequence
• orders
• sequences

Examples of using Sorrendet in Hungarian and their translations into English

Ma a tudósok inkább egy új teória felé hajlanak, amely a klasszikushoz képest fordított sorrendet tételez fel.
Scholars today are inclined towards preferring the new theory postulating a sequence reverse to the classical one.

továbbra is a legnagyobb, és bosszantó sorrendet menthet.
you can save annoying sequential orders.

Self-építése a garázs a salak blokk kezdődik a végrehajtása számos fontos előkészítő tevékenységet.A sorrendet.
Self-construction of the garage of the cinder block begins with the implementation of a number of important preparatory activities. Follow the sequence.

a Tanács véleményt nyilvánít, és megadja az általa előnyben részesített sorrendet;
the Council will then give their opinions and state their orders of preference;

Ezt arra használják, hogy ezt kiemeljük előrelépés történt egy adott területen és megmutatja a szakmai és oktatási pálya során követett sorrendet.
It's used to emphasize that progress has been made in a certain area and shows the sequence that has been followed during the professional and educational process.

az előre beállított zene szerinti sorrendet.
elements in the corresponding rhythm, and the sequence under the pre-set music.

A csúcsok osztályozása a leghosszabb bejövő út hossza alapján topológiai sorrendet eredményez.
Sorting the vertices by the lengths of their longest incoming paths produces a topological ordering(Dekel, Nassimi& Sahni 1981).

A HDI sorrendet minden évben újra számolják a legfrissebb nemzetközi egészségügyi, oktatási és jövedelmi összehasonlító adatok alapján.
HDI rankings are recalculated annually using the latest internationally comparable data for health, education and income.

Számos feature újraértelmezi a tárcsákon lévő sorrendet és az ingyenjátékok által még több nyeremény áradatról gondoskodik.
Many features redefine the order on the new reels and work together with the free games to ensure a true winnings flood.

Ki kell dolgoznunk valamilyen sorrendet, amikor kérdésekre válaszolunk,… mert elég sok mindent nem hallani,
We do have to work some kind of order out when we're asked questions, cos far too much

Fontossági sorrendet teremteni a képben, éppen megjelenő motívumok sokasága között, olyan döntési helyzeteket eredményez, amikor a látomással összefonódó indulat tiszta aktivitása biztosítja a rendteremtő elvet, és a választott út igazságát.
Creating an order of importance between the multitude of motifs means making decisions in situations where the vision propelled by emotion ensures that the chosen path is true.

E becslés alapján alakítsanak ki sorrendet a kapcsolódó intézkedések között a rendelkezésre álló finanszírozás függvényében.
Based on this estimate, they should prioritise the related measures to be implemented according to the available financing.

Ezt arra használják, hogy ezt kiemeljük előrelépés történt egy adott területen és megmutatja a szakmai és oktatási pálya során követett sorrendet.
It is used to emphasize that progress has been made in a given field and shows the order that has been followed throughout the professional and educational trajectory.

Nyissa meg a Windows DVD Creatort- Kattintson a"Hozzáadás elem" gombra a videók hozzáadásához(a végső DVD-n megjelenő sorrendet megváltoztathatja az előnézet egyszerűbbé tétele érdekében).
Open the Windows DVD Creator- Click"Add item" to add your videos(you can change the order on your final DVD to make it easy to preview).

A TfF lehetővé teszi hogy automatizálási, szabályokat hozzon létre és meghatározza az árufuvarozáshoz való hozzáférési sorrendet a fix fuvarozói számára.
TfF allows you to create automation rules and set the order of access to freight for regular carriers.

újra előbukkan az„ezután” és az„ezen dolgok után”, akkor Isten sorrendet mutat nekünk az eseményekhez.
over again"after this" and"after these things," God is giving us an order of events.

során ki lehet választani, valamint csoportosítási szempontot és sorrendet is be lehet állítani.
and the grouping aspects and the order can be set as well.

az utóbbit jellemzi az időrendi egymásutániság, s ez az időrendi egymásutániság tükrözi az Isten rendeletében megszabott sorrendet.
marked by temporal succession, and this temporal succession reflects the order determined in the decree of God.

hogy meghatározzák a szállítmányozóknak és a fix fuvarozó partnereiknek a rakományokhoz való hozzáférési sorrendet.
automation of road transport processes, and set the order of load access for freight forwarders and regular carriers.

Tudnivaló: Akövetkező leírás abból indul ki, hogy Ön a Város előbb sorrendet választotta a címmegadáshoz.
Note: For the following instructions, it is assumed that you have selected City First as the order for entering addresses.