STANDARDOT in English translation

• standard
• standards

Examples of using Standardot in Hungarian and their translations into English

Az abas ERP integrálja a nemzetközileg elfogadott Electronic Data Interchange(EDI) standardot, ami összeköti a gyártókat,
Abas ERP incorporates the internationally established Electronic Data Interchange(EDI) standard, which connects manufacturers,

Annak biztosítására, hogy egyetlen standardot kelljen alkalmazni az Unión belüli automatikus információcserére,
In order to make sure that there is only one applicable standard for automatic exchange of information within the EU,

A bizottsági javaslat rendelkezéseket tartalmaz, miszerint az EBH-nak négy felhatalmazáson alapuló jogi aktust és hat technikai standardot kell kidolgoznia, amelyek biztosítják, hogy az erősen technikai jellegű rendelkezések végrehajtása EU-szerte következetesen történjen.
The proposal of the Commission includes provisions for EBA to develop four delegated acts and six technical standards that should ensure that provisions of a highly technical nature are consistently implemented across the EU.

Ha a Bizottság az EBH által benyújtott szabályozástechnikai standardtervezettel megegyező, ezen irányelv szerinti szabályozástechnikai standardot fogad el,
Where the Commission adopts a regulatory technical standard which is the same as the draft regulatory technical standard submitted by the Authority,

A bizottsági javaslat rendelkezéseket tartalmaz arra vonatkozóan, hogy az ESMA-nak három szabályozási technikai standardot és négy végrehajtási technikai standardot kell kidolgoznia, amelyek biztosítják, hogy az erősen technikai jellegű rendelkezések végrehajtása EU-szerte következetesen történjen.
The proposal of the Commission includes provisions for ESMA to develop three regulatory technical standards and four implementing technical standards that should ensure that provisions of a highly technical nature are consistently implemented across the EU.

Az arany szavazással ellentétben- melyet annak előfutárának tekintettek, hogy újra bevezessék az arany standardot Svájban- közgazdászok inkább támogatják a"szuverén pénz" elképzelést, mint egy módját a gazdaság stabilizálásának,
Unlike the gold vote- which was seen as a precursor to re-introducing the Gold Standard in Switzerland- economists have been more supportive of the idea of"sovereign money" as a way to stabilize the economy

ez a fényképezőgép új standardot állít a fotográfiai minőség tekintetében.
this camera achieves new standards in photographic quality.

Az új növekedési görbék célja, hogy olyan egységes, nemzetközi standardot képviseljenek, melyek a legpontosabb leképezését adják valamennyi 5 éven aluli gyermek testi fejlődésének,
The new growth curves are expected to provide a single international standard that represents the best description of physiological growth for all children from birth to five years of age

az átmeneti időszak lejártát követően a 2009/138/EK irányelv végrehajtásáról szóló bármely szabályozástechnikai standardot az 1094/2010/EU rendelet 10- 14. cikkével összhangban kell elfogadni.
such delegated acts or, after the transitional period has expired, any regulatory technical standards to implement Directive 2009/138/EC, should be adopted in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1094/2010.

mellé rendelünk kibővített glosszáriumokat(ontológiákat) a standard szakkifejezéseiről és a standardban szereplő taxonómiákról.
are assigned to it about the terms of the standard and about the taxonomies featured in the standard..

jogi aktusok bármilyen módosítását, illetve az átmeneti időszak lejártát követően bármely új szabályozástechnikai standardot az 1094/2010/EU rendelet 10- 14. cikkével összhangban kell elfogadni.
after the transitional period has expired, any new regulatory technical standards shall be adopted in accordance with Articles 10 to 14 of Regulation(EU) No 1094/2010.

Ha a Bizottság a Hatóság által benyújtott szabályozástechnikai standardtervezettel megegyező szabályozástechnikai standardot fogad el, akkor az az időszak, amelynek során az Európai Parlament
Where the Commission adopts a regulatory technical standard pursuant to this Regulation which is the same as the draft regulatory technical standard submitted by EBA,

amely egységes globális minőségi standardot ír elő mind a külföldi, mind a hazai gyártók számára.
domestic manufacturers to one global quality standard.

közös iparági standardot fejlesszenek ki, amiből később nemzetközi szabvány születhet.
common industrial standard that could also be proposed as an international standard..

amely tartalmaz egy minimális belső átvilágítási standardot és felelős projekt pénzügyi értékelést.
includes an internal minimum standard of due diligence and responsibility for project funding assessments.

Új standardot állítunk fel a szállítási ágazat jövője számára,
We are setting the standard for the future of the transport sector and doing our part

a Bíróság nem hajtott végre számos standardot, a többi intézménynél pedig még nem érték el a valamennyi elfogadott standardnak való megfelelést. 9.4.
the Court of Justice did not implement several ICS, in the other institutions full compliance with all the ICS adopted has not yet been achieved. 9.4.

felkérte a főigazgatóságokat, hogy kivételalapú jelentéstételt alkalmazzanak(azaz csak arról tegyenek jelentést, ha nem alkalmazzák valamely standardot).
reducing the number of standards to 16. It asked DGs to report on an exception basis(only when they did not apply a standard).

A 17. standardot illetően, a Regionális Politikai Főigazgatóság
With regard to Standard 17, the assessment by the Directorates-General for Regional Policy

(14) Ahhoz, hogy a Bizottság nemzetközi könyvvizsgálati standardot fogadhasson el a Közösségben történı alkalmazás céljából,
(14) For the Commission to adopt an international auditing standard for application in the Community, it must be generally accepted internationally