SZÁNOK in English translation

Examples of using Szánok in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Természetesen egyéb tevékenységekre is szánok időt.

You have time for other activities as well.

tél, szánok.

winter, sledge.

Új páciensre egy egész órát szánok.

New patient assessments are given an hour.

Sok időt szánok olvasásra.

I devote a lot of time to reading.

Új páciensre egy egész órát szánok.

We schedule one hour for each new patient.

Én megaláztatást szánok neki.

I want her humiliated.

Vannak szövegeim, amiket kifejezetten csak az internetre szánok, így oda is rakom fel.

I have texts that I write specifically for the internet and I put them there.

Új páciensre egy egész órát szánok.

I see all new patients for a full one-hour evaluation.

Úgy tervezem, hogy hetente egy napot szánok kutatásra és oktatásra.

Where possible I would also take one day a week for study and research.

Be fogja-e tölteni azt a szerepet, amit én szánok neki?

Will she still be able to perform the role I want her to?

Azt hiszem, néha annyira sok időt szánok a jövőmre, hogy a legfontosabb dolgokat szem elől tévesztem, épp az orrom előtt.

I think, sometimes, I spend so much time focused on my future… I lose sight of the most important things… right in front of me.

Csak ma tíz percet szánok az időmből egy jó olvasmányra,

I will devote ten minutes of my time to some good reading, remembering that just

Annyira sok időt szánok a jövőmre, hogy a legfontosabb dolgokat szem elől tévesztem.

I spend so much time focused on my future, I lose sight of the most important things.

nem szállítására szánok teljes élelmiszer köszönhetően malamut expedíció volt képes tartani a kapcsolatot a legközelebbi falu az útjába.

could not carry sleds full of food, thanks to malamute expedition was able to keep in touch with the nearest villages in its path.

Tíz percet jó olvasmányokra szánok Emlékezve arra, hogy miként az ételre szükség van a test életéhez,

I will devote ten minutes of my time to some good reading, remembering that just as food is necessary to the life of the body,

Hogy… órákat szánok arra a szabadidőmből, hogy a szobatársamnak öltözködési tanácsokat adok a hülye randijaira.

How I spend hours of my free time advising my roommate on what to wear on her stupid dates.

Ma tíz percet szánok az időmből egy jó olvasmányra,

I will devote ten minutes of my time to some good reading,

Szakmai nyelven a luge jelenti"Versenyek lejtőn egy vagy kettős szánok mentén egy korábban meghatározott jég pálya".

In professional language, luge means"Competitions for downhill on single or double sleds along a previously laid ice track".

elkezdte a lovaskocsik és szánok gyártását.

started to produce carriages and sleighs.

eleget teszek don Diego Murquía kérésének, és a koncertet egy olyan darabbal kezdem, amelyet kimondottan a menyasszonynak szánok.

a very happy event, I fail to comply Don Diego Murquía request and the concert will begin a piece that is specifically the bride snowmobiles.