Examples of using Szarba in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Szarba léptem.
Hogy a szarba jutok ki innen?
Szarba lépni szerencsét hoz?
It's good luck stepping in shit?Szarba akartad keverni a kék csapatot?
Are you trying to screw the blue team?Akkor hogy a szarba jött szét?
Well, how the hell did they come apart?
Mi a szarba keveredtünk már megint?
What the hell have you gotten us into?Engem szarba se veszel.
I'm shit to you.Vagy szarba esik, mielőtt beteszi a széket a tehén alá.
Or he would fall in the shits before he got his stool under her.Egy újabb kupac szarba lépett azokkal az érzékeny cipőivel?
Your sensible shoes step into another pile of shit?Szarba kerültem miattad Holték előtt.
Mi a szarba keveredtél bele?
What the hell you got yourself into?Hova a szarba mész?
Where the hell are you going?Valaki szarba kerül és leépítik, hogy megmentse a hátsóját.
Someone gets put in crap and gets axed, trying to save her butt.Hogy a szarba vigyáztál rá?
How the hell were you watching her?Mindenféle szarba kerültök és elvárjátok, hogy megoldódjon.
You just get into all kinds of crap And expect it's going to work out.Hé, annak az őrnek nem volt joga szarba nyomni a fejemet.
Hey, that C.O. Had no right to shove my face in shit.Mártsd az ujjad szarba!
Stick your finger in shit.És most nézzétek meg mekkora szarba kerültetek!
Now look at the shit you guys are in!Ez a helyzet. Foissyban a halottakat szarba hantolják el.
It's true. Aztán az egész világ szarba ment.
Then the whole world went to shit.
