Examples of using Szerint változik in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
És a forma a hasznok jósága szerint változik.
a repertoár évszakok szerint változik.
international dishes, changing by the season.A tevékenységi köre mindig az elnök igényei szerint változik.
His portfolio always fluctuates to the president's needs.A program elérhetősége az évszakok szerint változik.
The availability of this program varies by seasons.A művészi munkások jövedelme földrajzi elhelyezkedés szerint változik.
Earnings for artistic workers vary by geographic location.Az egyes komponensek súlyozása a modul tudományos követelményei szerint változik.
The weighting of each of these components will vary according to the academic requirements of the module.Megjegyzés: Ez a funkció a nyelvi beállítások szerint változik.
NOTE: This function varies according to the language settings.A börtönben töltött idő a joghatóság szerint változik.
The length of time spent in jail varies by jurisdiction.A nyaki mucus az ovuláció és a menstruációs ciklus szerint változik.
Cervical mucus changes according to ovulation and your menstrual cycle.Mindenki tudta, hogy ez a magasság a megfigyelési hely szélességi foka szerint változik.
Every one knew that this altitude varies according to the latitude of the observer.A szűrés értékelési módszere a küszöbértékek beállítása szerint változik.
The screening evaluation method can be changed according to how the threshold value Az optimális időszak gyümölcsfajok és -fajták szerint változik.
Optimal wine temps vary by type and characteristics.(1) Ahol a rendeltetési hely szerint változik a visszatérítés ráta, a visszatérítést a 15. és 16. cikkekben megállapított további feltételek szerint kell kifizetni.
Where the rate of refund varies according to destination, refunds shall be paid subject Amennyiben a visszatérítés a rendeltetési hely szerint változik, az igényelt visszatérítés differenciált részét a 49. cikk szerint megadott mennyiségre,
Where the refund varies according to destination, the differentiated part of the refund applied for shall be calculated using the particulars of quantity,A város attól különleges, hogy hallja, miről beszélgetnek a benne élők, és a városlakók igényei és döntései szerint változik.
What makes this city special is that it can hear what its residents are talking about, and it changes according to their needs and decisions.Az értékelés a modul szerint változik, és magában foglalja a megbízásokat,
The assessment varies according to the module and includes assignments,Természetesen a kommunizmus megvalósításának módszere a történelmi helyzet szerint változik, ámde mély tartalma változatlan, függetlenül attól, vajon épp 1796-ot vagy 2002-t írunk.
Of course the realization of communism differs according to the historical moment, but its deep content remains invariable in 1796 or 2002.Mandzsetta specifikáció és a tervezés szerint változik különböző korú,
Cuff specification and design varies according to different age,Arra vonatkozó emlékezete, hogy mit látott, fejlettségi foka szerint változik a világos képtől a teljes torzképig, vagy tökéletes felejtésig.
His recollection of what he has seen may vary according to the degree of his development through all the stages from perfect clearness Ennek költsége diplomáját szerint változik az intézmény, a pálya hosszát
The cost of this master's degree varies according to the institution, the length of the course
