SZERKEZETILEG in English translation

• structurally
• structure
• in construction

Examples of using Szerkezetileg in Hungarian and their translations into English

hogy a szanálási bizottság és az 1095/2010/EU rendeletben említett egyéb funkciók szerkezetileg elkülönüljenek egymástól.
ESMA shall ensure structural separation between the CCP Supervisory Committee and other functions referred to in Regulation(EU) No 1095/2010.

A metenolon a DHT származéka(vagy pontosabban- a DHT szerkezetileg megváltozott formája).
Methenolone is a derivative of DHT(or to be more precise- is a structurally altered form of DHT).

A legmagasabb egy lakosra jutó támogatási hányad ellenére nyilvánvalóan túl kevés a változás szerkezetileg és a politikai keretfeltételekben.
Despite the highest rate of support per inhabitant, it is clear that little has changed in structural terms or in the political climate.

foglalkozó felügyelő bizottság és az 1095/2010/EU rendeletben említett egyéb funkciók szerkezetileg elkülönüljenek egymástól.
ESMA shall ensure structural separation between the CCP Supervisory Committee and other functions referred to in Regulation(EU) No 1095/2010.

A Boldenone Undecylenate egy tesztoszteronból származó anabolikus androgén szteroid, és a tesztoszteron szerkezetileg megváltoztatott formája.
Boldenone Undecylenate is a testosterone derived anabolic androgenic steroid and is a structurally altered form of testosterone.

számviteli szétválasztásra vonatkozó kötelezettséget, de tartalmazhatják egy, a vertikálisan integrált üzemeltetőtől szerkezetileg és jogilag is különálló szervezet létrehozását is.
may also include the setting up of a structurally and legally separate entity from the vertically integrated operator.

Felülvizsgálnak minden repülőgépet: mennyit és milyen körülmények között használták őket, szerkezetileg milyen állapotban vannak és mikor hajtották végre az utolsó karbantartást.
It scored each aircraft on such criteria as how much and how hard they were used, structural integrity and when the next maintenance was due.

Mindegyikük ugyanazt a C7H16 empirikus képletet képviseli, de szerkezetileg és ennek megfelelően a fizikai tulajdonságokban különbözik.
All of them have the same empirical formula C7H16, but differ in structure and, accordingly, in physical properties.

az 1093/2010/EU rendeletben említett egyéb funkciók szerkezetileg elkülönülnek egymástól.
EBA shall ensure structural separation between the resolution committee and other functions referred to in Regulation(EU) No 1093/2010.

az 1095/2010/EU rendeletben említett egyéb funkciók szerkezetileg elkülönüljenek egymástól.
ESMA shall ensure structural separation between the resolution committee and other functions referred to in Regulation(EU) No 1095/2010.

Pontosabban, a Masteron a DHT hormon, amelyet szerkezetileg megváltoztattak egy metilcsoport hozzáadásával a szén 2 helyzetében, ez megvédi a hormont az 3-hidroxiszteroid dehidrogenáz enzim metabolikus lebontásától,
Specifically, Masteron-P is the DHT hormone that has been structurally altered by the addition of a methyl group at the carbon 2 position,

hogy szerkezetileg képtelen az ösztrogén,
it is structurally incapable of converting to estrogen,

más fajtájú kutyák módosított fejbőr- Yorkshire terrier(szatén szőr, szerkezetileg hasonlít az emberi haj),
covering- Yorkshire terriers(with a satin coat, similar in construction to human hair),

hogy szerkezetileg képtelen az ösztrogén,
it is structurally incapable of converting to estrogen,

Pontosabban, a Masteron a DHT hormon, amelyet szerkezetileg megváltoztattak egy metilcsoport hozzáadásával a szén 2 helyzetében, ez megvédi a hormont az 3-hidroxiszteroid dehidrogenáz enzim metabolikus lebontásától,
Specifically, Mast P is the hormone that has been structurally altered by the addition of a methyl group at the carbon 2 position,

David Llewellyn-Smith a közelmúltban azt írta, hogy ez nem meglepő, mivel„az ausztrál gazdaság most szerkezetileg nem versenyképes, mivel a tőkebeáramlás tartósan túl magasan tartja valutáját,
David Llewellyn-Smith recently wrote that this is unsurprising as“the Australian economy is now structurally uncompetitive as capital inflows persistently keep its currency too high,

Pontosabban, a Masteron a DHT hormon, amelyet szerkezetileg megváltoztattak egy metilcsoport hozzáadásával a szén 2 helyzetében, ez megvédi a hormont az 3-hidroxiszteroid dehidrogenáz enzim metabolikus lebontásától,
In particular, Masteron is a dihydrotestosterone hormone that has been structurally altered by the addition of a methyl group at position 2 of carbon, This protects the

Pontosabban, a Masteron a DHT hormon, amelyet szerkezetileg megváltoztattak egy metilcsoport hozzáadásával a szén 2 helyzetében, ez megvédi a hormont az 3-hidroxiszteroid dehidrogenáz enzim metabolikus lebontásától,
Specifically, Masteron is the DHT hormone that has been structurally altered by the addition of a methyl group at the carbon 2 position,

Szerkezetileg az oszlopokatönálló eleme lépcsők korlátok formájában függőleges támogatás,
Structurally, the balusters areindependent element of stairs barriers in the form of a vertical support,

függetlenül csavarokkal vagy szerkezetileg merev anyagokkal megbirkózni.
whether it be self-tapping screws or structurally rigid materials.