SZERKEZETTEL in English translation

• structure
• construction
• device
• texture
• structures
• devices

Examples of using Szerkezettel in Hungarian and their translations into English

tűvel és tűvédő szerkezettel ellátott injekciós fecskendő
needle protection device of 1 mL

Az időhatározói mellékmondatot kétféle szerkezettel lehet kifejezni, amelyek szórrendben igen, de jelentésben nem különböznek.
The temporal clause can be expressed through two kinds of structures that differ in the order of words but not in meaning.

egy darabból álló szerkezettel, vastag ABS falakkal, páratlan hővisszatartó képességgel és tartóssággal.
one-piece construction, featuring thick ABS walls for unparalleled heat retention and durability.

hogy az izraeli titkosszolgálat szerint Irán akár négy-hat hónapon belül rendelkezhet valamilyen„nukleáris szerkezettel”, egy éven belül
Israeli intelligence now believes Iran will likely have a"nuclear device" in as soon as four to six months,

nagyon határozott felületi szerkezettel rendelkezik, de miben érzi magát használni?
it has very pronounced surface texture but what does it feel like in use?

E szénhidrátok összetettebb kémiai szerkezettel rendelkeznek, három vagy több cukormolekula kapcsolódik egymáshoz(oligoszaharidok és poliszaharidok).
Complex carbohydrates have more complex chemical structures, with three or more sugars linked together(known as oligosaccharides and polysaccharides).

ugyanakkor könnyű szerkezettel rendelkezik, így a hang, amely minden szobában megtörténik, a fa kereten át terjed.
at the same time light construction, so the sound that occurs in any room will spread along the wooden frame.

Amennyiben a hajó útja során valamelyik ajtó hozzáférhetővé válik, olyan szerkezettel kell felszerelni, amely megakadályozza a jogosulatlan kinyitást.
Should any of the doors be accessible during the voyage, they shall be fitted with a device which prevents unauthorised opening.

Az automatikus kapcsolóberendezések esetében a zárt helyzetet alakzáró módon kell biztosítani két, egymástól függetlenül működő biztonsági szerkezettel.
In automatic coupling components the locked position must be secured in a form-locking manner by two independently functioning safety devices.

32-szeresével és kézzel készített termékekhez hasonlító finom szerkezettel.
with up to 32 folds and delicate texture that resemble hand-made products.

összekötöttségük(amikor a másodlagos szerkezet létezik) leírható egy absztrakt struktúrával, egy egylapos könyvbe ágyazással.
their connectivity(when a secondary structure exists) can be described by a more abstract structure, a one-page book embedding.

Okuma Azores Tele Surf rods 40T nagy modulusú Toray széndarab szerkezettel, OC-9 szén külső burkolatgal
Okuma Azores Tele Surf rods feature 40T high modulus Toray carbon blank construction, OC-9 carbon outer wrap

hogy ezeket a berendezéseket valami biztonságosabb és praktikusabb szerkezettel helyettesítse.
various carburators then known, with a more practical and safer device.

A különféle igazgatási és ellenőrzési szerkezettel és gyakran nem kielégítő kapacitással rendelkező kedvezményezettek sokfélesége miatt nehézségek merülhetnek fel,
The large variety of beneficiaries with various management and control structures and often poor capacity may create lead to difficulty

Okuma SST utazási rudak IM8 grafitlemez szerkezettel, az egyedi 4 darabos utazási kialakítással
Okuma SST Travel Rods feature IM8 graphite blank construction, custom 4-pcs travel design

hogy Phenjan rendelkezik-e működő nukleáris robbanófejjel,"nem csak valamiféle nukleáris szerkezettel, amelyet laboratóriumi körlmények között felrobbantanak egy alagútban"- mondja Markus Schiller.
actually has a working nuclear warhead, Schiller said, as opposed to‘just some nuclear device that goes boom in a tunnel, under laboratory conditions.'.

Szóval ne törődj semmiféle kőből épült szerkezettel, hanem csak a lelked korrigálására fókuszálj!
So don't bother building any stone structures, but instead focus only on correcting your soul!

Okuma G-Control rúdjai ultra-könnyű, nagy modulusú, szén-vak szerkezettel rendelkeznek, az UFR érzékeny hegye
Okuma G-Control rods feature ultra-light high modulus carbon blank construction, UFR sensitive tip

Sok alkalmazásnál csúcstechnológiájú anyagokat használnak, amelyek különleges szerkezettel és tulajdonságokkal rendelkeznek, amelyeket fenn kell tartani.
For many applications, high-tech materials are used that have special structures and properties that need to be maintained.

Gumikötél Termékkód: 7157738 Ez egy automatizált szoftver általi fordítás: Ez a lengéscsillapító kétkomponensű szerkezettel rendelkezik, rendkívül kemény, szőtt polipropilén külső burkolattal, amely nagyon erős gumit tartalmaz.
Bungee Cord, Strap Product code: 7157738 This shock cord has a two-component construction with an extremely tough woven polypropylene outer sheath covering a very strong rubber core.