TABUK in English translation

• taboos
• tabuk
• are off-limits
• taboo

Examples of using Tabuk in Hungarian and their translations into English

Azt, hogy léteznének tabuk a nyilvánosságban.
To me it is taboo in public.

Megígértettem velük, hogy Nora és te tabuk vagytok.
I put the word out that you and Nora were off-limits.

a nagyon kis gyerekek mindig tabuk a számára!
young children are ALWAYS off limits.

Hisszük, hogy a tabuk azok tabuk.
We believe that taboos are taboo.

Ismét lehet kérdezni az iszlámról és a muszlimokról, tabuk nélkül?
How can we talk about Islam and Muslims without being a bigot?

Azok, akik 45 után külföldre menekültek, tabuk.
Those who fled abroad in 45 are taboo.

Amikor a Próféta visszatérése Tabuk tanult lánya,
Upon the Prophet's return from Tabuk he learned his daughter,

Valójában van ott lenn egy város, amit úgy hívnak hogy Tabuk… tényleg!
Actually there's a town down here called Inhibition… it's true!

Még ilyen tabuk is voltak, hogy tilos fogtisztító fát használni éjjel
There also were taboos such as it is banned to use wooden tooth-cleaner during the night,

A Feng Shui, több tabuk kapcsolódó tükrök(a tükör szemben a bejárati ajtó mellett egy tükör a hálószobában,
In Feng Shui, there are several taboos associated with the mirrors(the mirror opposite the entrance door, a mirror in the bedroom,

Tabuk, ahonnan az őseim származnak,
Tabuk, where my ancestors are from,

És alárendelt Domináns viszony szünetek minden tabuk és fenntartások a modern társadalom elérni a végső érzelmi megkönnyebbülés,
Dominants and submissive break all taboos and reservations of modern society to achieve the ultimate emotional relief

még mindig olyan dolgokat találtál meg, amelyek többé-kevésbé tabuk, és ezért körülveszik a titokzatos és tiltott aura.
you still found things that are more or less taboo and that are therefore surrounded by the aura of the mysterious and forbidden.

Egy megállt néhány mérföldre kívül Tabuk, a Próféta(Salla Allahu alihi wa sallam) azt mondta a hadsereg"Allah úgy akarja, holnap, akkor éri el a tavaszán Tabuk.
At a halt several miles outside Tabuk, the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) told his army,"Allah willing, tomorrow, you will reach the spring of Tabuk.

Nyílt, tabuk nélküli vitát kezdeményezünk, amelynek célja a jövő év második negyedében benyújtandó jogalkotási javaslatok előkészítése.
It shall launch an open debate without taboos to prepare our legislative proposals that will be presented in the second quarter of next year.

vicceket mesél, amik felháborítók és tabuk voltak.
telling jokes that were outrageous and taboo.

Ennek következtében, amikor a Próféta(Salla Allahu alihi volt sallam) elérte Tabuk nem volt eljegyzés majdtért vissza Medinába.
Consequently, when the Prophet,(salla Allahu alihi was sallam), reached Tabuk there was no engagement whereupon he returned to Medina.

Vannak azonban bizonyos, a munkahelyen megkezdhető kapcsolatokra vonatkozó tabuk- elkerülni a nyílt flörtölést és kapcsolatokat a beosztottakkal.
But there are certain taboos regarding relationships that can start in the workplace- avoid open flirting and making relationships with subordinates.

immorálisak és tabuk.
immoral and taboo.

A régi rendszereikbe voltak tabuk, pl. ilyenek, hogy ne egyen a nő fekete galambot, mert nem lesz teje.
There were some taboos in their old systems such as the women shouldn't eat black pigeons because they won't have milk.