TABOO in Hungarian translation

• tabu
• tabutéma
• taboo
• tabuként
• tabunak
• tabuvá
• tabutémának
• tabutémák

Examples of using Taboo in English and their translations into Hungarian

However, should not be understood as an absolute constitutional taboo.
A szexualitás azonban nem számított abszolút tabutémának.

Why Depression Remains Taboo.
Miért marad a depresszió Taboo.

You can talk about anything, there is no taboo.
Itt bármi szóba kerülhet, nincs tabutéma.

Certain topics of discussion become taboo.
Bizonyos társadalmi témák kezdenek tabuvá válni.

Old And Young taboo.
Idős nővér mommy taboo.

Death should not be taboo.
A halál nem lehet tabutéma.

The”Jewish State” becomes taboo.
Maga a zsidó szó is tabuvá lett.

It got people talking about something that had long been taboo.
Fontos kutatni és beszélni arról, ami sokáig tabutéma volt.

It's so terrifying that it's become taboo.
Óriási baj, hogy tabuvá vált.

But Katyn remained taboo until 1989.
Katyń 1989-ig tabutéma lett.

That is why I believe that no issue should be taboo any more.
Ezért gondolom azt, hogy mostantól nem lehet tabutéma.

The whole issue has become a taboo.
Ugyanakkor az egész kérdéskör szigorú tabuvá vált.

Then it became taboo among the higher tribes.
Majd a felsőbbrendű törzseknél tabuvá lett.

Because here the word for'original human' has become a taboo.
Mert itt az a szó hogy"eredeti ember" tabuvá vállt.

Maybe one that has become taboo for you?
Talán maga a gondolkodás vált tabuvá?

They speak without any taboo.
Tabuk nélkül beszéltek.

And you broke the taboo.
Ezzel tabukat hágsz át.

Is there some taboo around this?
Vannak-e tabuk ezen a téren?

The taboo on man-eating originated in Dalamatia
Az emberevés tabuja Dalamatiából ered

They discussed taboo issues, like domestic violence.
Olyan tabukat vitattak meg mint a családon belüli erőszak.