TANULMÁNYAIK in English translation

• studies
• study
• studying

Examples of using Tanulmányaik in Hungarian and their translations into English

Mivel elsődleges prioritásuk továbbra is tanulmányaik befejezése marad,
However, given that completion of studies is the primary objective,

Tanulmányaik végén a résztvevőket véletlenszerűen rendelték meg, hogy jegyzetekkel
At the end of studying, the participants were randomly assigned to deliver a lesson on the material with

ami megkönnyíti számukra külföldi tanulmányaik otthoni elismertetését.
simplifies the recognition of study abroad in their home institution.

Az anyanyelvi csoportjaink célja lehetővé tenni a gyermekek számára, hogy ugyanolyan szinten teljesítsenek tanulmányaik terén angol nyelven, mint egyesült királyságbeli kortársaik.
Our Native Speaker courses aim to enable children to perform academically in English at the same level as their peers in the UK.

hogy a részidős hallgatók heti két és fél nap és három nap között javasolják tanulmányaik folytatását.
We recommend that part-time students have between two-and-a-half and three days a week free to pursue their course of study.

Ezeket lehetőség szerint olyan fiataloknak ítélik oda, akik tanulmányaik keretei között kötelesek szakmai gyakorlaton részt venni.
Priority will be given to young people who are required to complete a traineeship as part of their course of study.

ahol izraelieknek segített magyarországi orvosi tanulmányaik szervezésében.
also helped Israelis arrange to study medicine in Hungary.

Olvass el egy pár történetet, amelyet olyan külföldi diákok írtak, akik már Kanadát választották tanulmányaik színhelyéül, vagy csatlakozz hozzánk a lakóhelyed közelében rendezett Tanulj Kanadában rendezvények egyikén!
Read stories of international students who have already chosen to study abroad in Canada or join us at our Education fairs or a Study in Canada Event taking place near you!

annál jobb eredményeik lesznek mind az iskolában, mind későbbi tanulmányaik során.
the better they will do at school and in further education.

Olvass el egy pár történetet, amelyet olyan külföldi diákok írtak, akik már Kanadát választották tanulmányaik színhelyéül, vagy csatlakozz hozzánk a lakóhelyed közelében rendezett Tanulj Kanadában rendezvények egyikén!
Read stories of international students who have already chosen to study abroad in Canada or join us at a Study in Canada Event taking place near you!

hogy segítse a hallgatókat tanulmányaik és megélhetésük finanszírozásában.
to help students pay for the cost of study and living.

el Nyugat Európában vagy Észak Amerikában munkatapasztalatuk vagy tanulmányaik során.
North America either as part of their career or during their education.

Egyes orvosi egyetemek asszisztensi állásokkal, ösztöndíjakkal vagy tanársegédi állásokkal segítik a diákokat tanulmányaik finanszírozásában.
Some medical schools offer assistantships, stipends, and on-campus teaching opportunities to help medical students fund their education.

nagyon sok ifjú titánt ismerhettünk meg, akik a PTE-t választották tanulmányaik helyszínéül.
the IT sector and with many young titans who chose PTE as their place of study.

a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen folytatott tanulmányaik első évében alakították meg a Dialogue Duót.
founded the Dialogue Duo during their first year of studies at the Liszt Academy of Music in Budapest in 2002.

(SK) A fiatalabb nemzedékek már másképpen élnek, mint szüleik: tanulmányaik befejezése után mindenki egy kicsit utazgatni akar,
(SK) The changing lifestyle of the younger generation is such that after completion of studies, everyone wants to spend some years travelling

többnyire a szóló repertoár, valamint a kamarazenei és szimfonikus zenekari gyakorlat áll tanulmányaik középpontjában.
symphony orchestra practice lie at the core of studies pursued by instrumental students of the Liszt Academy.

akivel párizsi tanulmányaik alatt találkoztak.
whom he met while she was studying art in Paris.

Az online orvosi képzések lehetővé teszik a hallgatók számára, hogy rugalmasan beosszák idejüket tanulmányaik és egyéb kötelezettségeik, például a munka és a család között.
Online Medical Doctor programs allow students the flexibility to study for their medical degree while juggling other commitments such as work and family.

Tanulmányaik során osztályunkon, a hallgatók tapasztalatokat szerezzenek a stúdiók
During their studies at our department, students will gain experience at studios