TAPADJON in English translation

• sticking to
• adhesion
• adheres
• attach to
• to stick

Examples of using Tapadjon in Hungarian and their translations into English

Fontos, hogy a használt szalag jól tapadjon a műanyaghoz, és hordozója alkalmazkodó legyen,
It is important that the tape used adheres well to plastic and has a conformable

Külső szélei mentén az ujjakkal nyomást kell rá gyakorolni, annak érdekében, hogy a 24 órán át tartó viselés teljes ideje alatt a bőrhöz tapadjon.
Pressure should be applied with the fingers around the outer edges to ensure adhesion to the skin site for the full 24-hour wearing period.

hogy a koleszterin az artériák falához tapadjon, magyarázza Reader's Digest.
has an antioxidant effect which keeps cholesterol from sticking to artery walls, explains Reader's Digest.

Ehhez elnyomják a Candida azon képességét, hogy fonalakat képezzen, felületekhez tapadjon, és olyan egyéb tulajdonságokat fejlesszen ki, amelyek lehetővé teszik a károsító hatását.
They do so by suppressing Candida's ability to form filaments, attach to surfaces and develop other traits that enable it to cause harm.

szennyeződés a felülethez tapadjon.
prevents dust or dirt from sticking to the surface.

mint öt centiméter, és átterjedt a hónalji nyirokcsomók, amelyek csomósodott együttesen vagy tapadjon más szerkezetek.
has spread to axillary lymph nodes that are clumped together or sticking to other structures.

A fibrinalvadék beágyazódik a mátrixba, amely lehetővé teszi, hogy az EVARREST szorosan tapadjon a környező szövetekhez.
The fibrin clot becomes embedded in the Matrix which enables EVARREST to stick firmly to the surrounding tissue.

Nem bánom, ha legalább egy olyan van az egységben, hogy a fejem alá tapadjon a fejmasszázshoz.
I don't mind having at least one in the unit to stick my head under for a head massage.

Ilyen szőnyeg jól tapadjon a fürdőszobában segítségével tapadókorongok, amely található a
Such mats adhere well to the bathroom with the help of suction cups,

Ráadásul azt is megakadályozza, hogy bármifajta oxidáns a bőrhöz tapadjon, így hatékonyan előzi meg a pigmentáció kialakulását,
On top of that, it prevents any oxidants from attaching to the skin and effectively prevents pigmentation while moisturizing

hogy mindössze a termék néhány szemcséje tapadjon egymáshoz és a szállítószalaghoz.
that only a few product particles stick to each other and the belt.

hogy a nugát az oldalra tapadjon, és amikor kihajtja, akkor teljes egészében kinyílik.
this way you will avoid that the nougat sticks to the sides and when unmolding it comes out complete.

Megkértem Rug Daniels-t, hogy tapadjon rá, tudod, csak azért,
I asked Rug Daniels to follow her around, just, you know,

Úgy nyerni el az szavazatokat, hogy vér tapadjon a kezemhez, Marshall úr,
To return to office with blood on my hands, Mr. Marshall,

hogy ismét vér tapadjon a kezedhez.
resurrect your wounded pride, get some blood on your hands.

Olyan futófelület mintázattal rendelkeznek, amelyet kifejezetten arra terveztek, hogy hóban és jégben jól tapadjon.
They have a tread pattern that is specifically designed to adhere well in snow and ice.

hogy a Facebook jobban tapadjon a nappaliban.
to give Facebook better traction in the living room.

elvégeztünk pár változtatást, hogy jobban tapadjon az autó.
making a few changes to give the car more grip.

Egy hónapon belül, valóban eltűnt 154 további£ 139 felesleg nélkül tapadjon bármilyen egyedi diéta rutin
Within one month, I have gone from 154 pounds to 139 pounds without following any special diet

Egy hónapon belül, valóban eltűnt 154 további£ 139 felesleg nélkül tapadjon bármilyen egyedi diéta rutin
Within a month, Katherine has gone from 154 pounds to 139 pounds without following any special diet