TEKERVE in English translation

Examples of using Tekerve in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

A gyerek lepedőbe volt tekerve.

The boy was wrapped in a sheet.

hogy apád visszatért, pólyába tekerve igaz, de visszatért.

your dad's back-- in swaddling bandages, but he's back.

Mert amikor felmentem Mike-hoz be volt tekerve a takaróval.

Because when I went up to talk to Mike, he was rolled up in a blanket.

Ajkak összevarrva, a test zacskóba tekerve.

Lips sewn shut, body wrapped in plastic.

És ott találtam a feleségem egy véres rongy volt a csuklójára tekerve.

And there I found my wife with a bloody rag wrapped around her wrist.

Mert le van tekerve.

Because it's unwound.

Igen. Nyers hal hínárba és rizsbe tekerve.

Yeah, it's like raw fish wrapped in seaweed and rice.

És még akkor is, ha nejlonba van tekerve.

Even if that race is in Fremont.

Bocs, a tiedet szőlőlevélbe tekerve szeretnéd?

Sorry, do you want yours wrapped in a vine leaf?

Lepényhal banánlevélbe tekerve.

Halibut wrapped in a banana leaf.

Nem, inkább hogy a vékonybél a lép köré van tekerve.

No, the fact that the small intestine is tied around the spleen.

A rendőrség most talált még egy holttestet fóliába tekerve, egy padon, vére lecsapolva.

Police just found another body wrapped in plastic on a park bench, drained of blood.

a három számtárcsa maximumra van tekerve.

all three dials are ratcheted right up.

Markolat: 17 cm(végsúllyal együtt!)- fekete spirál-bőrrel tekerve.

Handle: 17 cm(including pommel!)- covered by black spiral-leather Pommel: curved-disc.

Ez az új reggeli kukoricás csemege kolbásszal és szósszal prézlibe tekerve.

It's the new breakfast corndog with country sausage and syrup wrapped in pancake.

A textúra egy modell körül van tekerve, hogy úgy nézzen ki,

A texture is wrapped around a model to make it look like whatever its meant to,

hogy vissza lesz tekerve, törölve, és a legrosszabb esetben a fiókod be lesz fagyasztva.

your character may be rolled back, deleted, and worst cases your account will be frozen.

azt nem tudom, miért van a tested köré tekerve.

I just don't know why it's wrapped around your body.

mivel a nő ablaka fel volt tekerve és úgy tűnt nem érti mit akarnak tőle.

with hand signs and mouthing the words because her window was rolled up and it seemed she had difficultyhearing them.

Még jó, hogy a bűvészek nem Kínában próbálkoztak ezzel a tüzes trükkel, a kínai zászlót a kínai Jogok Törvényébe tekerve.

It's good the magicians didn't try this trick in China with the Chinese flag wrapped in the Chinese Bill of Rights.