Examples of using Teljes listát in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Tekintse meg teljes listát az online fok,
View our comprehensive list of online degrees,Ha az Actraphane- t más betegségek kezelésére használt, vércukorszintet befolyásoló gyógyszerekkel(teljes listát lásd a betegtájékoztatóban) együtt adják, szükség lehet az Actraphane adagjának módosítására.
Actraphane doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood sugar(the full list is available in the Package Leaflet).A szervezetnek teljes listát kell kapnia a vitaminokról
The body should receive a complete list of vitamins and minerals,A szervezetnek teljes listát kell kapnia a vitaminokról
The body should receive a full list of vitamins and minerals,A mintázatnyelv külső szakértő alkalmazásának legnehezebb része valójában az, hogy megbízható, teljes listát kapjon a megoldandó problémákról.
The most difficult part of having an outside expert apply a pattern language is in fact to get a reliable, complete list of the problems to be solved.A címke egy közös projektet jelentett be, amely 2014-ben az első fejezetnek nevezett teljes listát mutatja be.
The label released a collective project featuring the whole roster titled Chapter One in 2014.Ha a Levemirt más betegségek kezelésére használt, a vércukorszintet esetlegesen befolyásoló gyógyszerekkel(teljes listát lásd a betegtájékoztatóban) együtt adják, szükség lehet az adagolás módosítására.
Levemir doses might also need to be adjusted when given with a number of other medicines which may have an effect on blood sugar(the full list is available in the Package Leaflet).Néhány résidőt kizárnak, és a kaszinó weboldalán található teljes listát általános feltételek mellett találja meg.
Some slots are excluded, and you find the complete list on the casino website under general terms and conditions.A címke egy közös projektet jelentett be, amely 2014-ben az első fejezetnek nevezett teljes listát mutatja be.
The studio released a collective project in 2014 which featured the whole roster titled Chapter One.A 2015-ben alapított 21Casino a leggyorsabban növekvő online kaszinók közé tartozik, és teljes listát kínál a játékokról, beleértve az élő kereskedőket is.
Established in 2015, 21Casino is among the fastest growing online casinos and offers a full list of games, including live dealers.Ez az iránymutatás nem kíván teljes listát nyújtani a jogdíjak túlzó mértékének értékelésére szolgáló, megfelelő módszerekről.
These guidelines do not seek to provide an exhaustive list of appropriate methods to assess whether the royalty fees are excessive.Ez az iránymutatás nem kíván teljes listát nyújtani a jogdíjak túlzó mértékének értékelésére szolgáló, megfelelő módszerekről.
However, the Guidelines do not include an exhaustive list of appropriate methods to assess whether licensing fees are excessive.Immanuel Kant már 12 kategóriából álló teljes listát állított fel, melyek szerinte azok az a priori formák, amelyeken keresztül az ember a fenomenális világot megismerheti.
Immanuel Kant's 12 categories constitute an exhaustive list of the Teljes listát akarok mindenről, amit itt találtak-- lábnyomok, hójáró nyomok,
I want a complete inventory of everything you have found-- footprints,NB Ez nem szándékszik teljes listát készíteni, de kérjük, ne hagyja abba, hogy kommentáljon, hogy tudassa velem, mit hagytam ki.
NB This A fogyasztók legkevésbé Lettországból, Belgiumból, Romániából és Bulgáriából tudtak külföldön vásárolni(az EU 27 tagállamát tartalmazó teljes listát lásd: MEMO/09/475).
Latvia, Belgium, Romania and Bulgaria are the countries where consumers are least able to buy cross border(for full list of EU-27 countries ranked see MEMO/09/475).Amennyiben meg kívánja kapni azon beszállítóinkról és egyéb harmadik felekről készült teljes listát, amelyekkel adatait megosztjuk, illetve amelyektől mi megkapjuk az Ön adatait,
If you would like to receive a full list of our suppliers and other third parties who we share your data withEz az új pasas, teljes listát akar minden tulajdonunkról
And this new guy, he wants a complete list of all of our assets and our obligationsamelyek Moszkvában vannak, amely teljes listát nyújt a rákos daganatok kimutatására szolgáló összes szervre és rendszerre.
which provides a full list of studies of all organs and systems aimed at detecting cancerous tumors.a területen áthaladó háziállatok, a napsütés, a kiszámíthatatlan széllökések nem jelentenek teljes listát olyan események, amelyek összetéveszthetik a hagyományos kültéri mozgásérzékelőt.
unpredictable gusts of wind do not represent a complete list of events that can confuse an ordinary outdoor motion detector.
