TELKET in English translation

• land
• plot
• plot of land
• property
• lot
• site
• plots
• plots of land
• lots

Examples of using Telket in Hungarian and their translations into English

Az Amazon idén az év elején további 210 hektáros telket vásárolt.
Amazon also bought an additional 210 acres of land at the beginning of this year.

Nem áshatjuk fel az egész kurva telket!
We can't excavate the whole fuckin' place.

Tavaly a telket eladták.
Last year the building was sold.

Nos, négy telket birtoklok.
Well, I own four parcels.

Korábban 200 millió dollárért vett telket a floridai Palm Beach-en, hogy házat építsen rá.
He has spent more than $200 million to buy land in Palm Beach, Florida for a home he plans to build there.

Egy befektető 126 parcellányi telket vásárolt Decentralandon, 2,7 millió manáért, a virtuális valóság platform fizetőeszközéért cserébe.
An investor recently purchased a 126-parcel plot of land on Decentraland for 2.7 million mana, the virtual reality platform's native token.

Idővel sikerült meggyőznie a tartományfőnököt, hogy vásárolják meg a szemközti telket, és engedélyt kapott rá, hogy egy kis kápolnát építsen Szent József tiszteletére.
Eventually, Brother Andre convinced the provincial to buy the land opposite the school, where he was permitted to build a small chapel in honor of St. Joseph.

Admin 2015. december 23 Az ömlesztett oroszok megszerzése telket az ingatlan, nem tervezi, hogy a palotát,
December 23, 2015 The bulk of Russians, acquiring a plot of land in ownership, does not plan to build a palace,

Amikor elég tőkéje gyűlt össze, a ferencvárosi Lónyay utcában telket vásárolt, ahol előbb fatelepet
When he had accumulated enough capital, he purchased a plot in Lónyay Street in Ferencváros, where he first established a wood depot

Megvásárolják a város központjában levő telket, ahová 1777-ig új templomot
They bought the land in the center of the town where they built a new church

Kis telket, és a hajó a"The Raven",
Small plot of land and the ship called"The Raven",

Egy befektető 126 parcellányi telket vásárolt Decentralandon, 2,7 millió manáért, a virtuális valóság platform fizetőeszközéért cserébe.
Plot of Virtual Land Sold for $215,000 An investor recently purchased a 126-parcel plot of land on Decentraland for 2.7 million mana, the virtual reality platform's native token.

Tudom, nehéz elképzelni, hogy lesz itt valami, de minden telket eladtak a környéken, úgyhogy nem lennénk egyedül.
I know it doesn't look like much right now, but all the land around here has been sold,

Mondok egy példát: ha telket vásárolunk, minden oldalt tízszer alá kell írnom,
Let me tell you an example: when we're buying property, I have to sign every page ten times and there are countries

Most érkezett el a tökéletes idő a befektetők számára, hogy telket vásároljanak és villaépítésbe kezdjenek, hogy kihasználhassák a kínálkozó exit stratégiát.
Now is the perfect time to buy a plot and start building a villa for investors to ensure they capitalise on this ready-made exit strategy.

Eleinte úgy volt, hogy az önkormányzat ingyen telket ad a károsultaknak, akiknek saját erőből kell új házat felépíteni rajta.
At first, it seemed that the local self-government would give land for free to the victims on which they would build their houses by their own efforts.

Segítség a fiatal gazda a növény virágot kis telket, de vigyázz, a szörnyek, hogy jelennek meg a föld.
Help the young farmer to plant flowers small plot of land, but beware of the monsters that emerge from the ground.

Nagyon örülünk amiért sikerült kiválasztanunk a terveink szempontjából az egyik legkedvezőbb elhelyezkedésű telket!
We are really happy for having been selected one of the best located lot in terms of our plans!

hogy telket vegyenek északon.
to buy some property up north.

Ha raktárhelyiséget, gyártócsarnokot vagy fejlesztési telket keres, tapasztalt szakembereink megtalálják az Ön számára legmegfelelőbb ipari ingatlant.
If you are searching for warehouse space, a production facility or development site our experts will find the most suitable industrial property for your needs.