TERJEDHET in English translation

• range
• spread
• extend
• cover
• ranging
• ranges
• spreads

Examples of using Terjedhet in Hungarian and their translations into English

Ez azért veszélyesebb, mert emberről emberre is terjedhet.
It is especially dangerous as it can also be transmitted to humans.

különösen azért, mert a fertőzés gyorsan terjedhet.
hour counts especially when the infection is spreading fast.

Ezenkívül az anyától a gyermekig terjedhet.
They can also be spread from mother to child.

A foglalkoztatási lehetőségek akkor terjedhet egyre nemzetközi vállalkozók a térségben az importáló
Employment opportunities then range from becoming international entrepreneurs in the area of importing

Ők is okozhat egyéb súlyos fertőzések terjedhet túl a lábad, ha van egy elnyomott immunrendszer,
And it may lead to other serious infections that spread beyond your feet if you have a suppressed immune system due to medication,

Osztályok terjedhet fél teljes napot
Classes range from a half to full day

A fertőzött személy tudatlanul terjedhet a betegségre néhány napig, mielőtt felismeri, hogy fertőzöttek
An infected person can unknowingly spread the disease for several days before recognizing that they have been infected

Járművek terjedhet a szerény Nissan Micra át a Lexus IS20,
Vehicles range from the unassuming Nissan Micra through to the Lexus IS20,

Ha csökkenteni kívánja a vizsgálati terhelést, akkor az időtartam legfeljebb 6 évig terjedhet, kivéve az enyhítő körülményeket(betegség,
If you wish to reduce the study load then duration may extend up to a maximum of 6 years unless extenuating circumstances apply(illness,

Van komp útvonalak terjedhet 7 óra 30 perc közötti átmenet Almeria
There ferry routes range from the 7 hour and 30 minute crossing between Almeria

A vírus a tűmegosztással is terjedhet, és a fertőzött terhes nőkről terjedhet még születendő gyermekére.
The virus can also spread through needle sharing, and can be transmitted from an infected pregnant woman to her unborn baby.

a jog helyénvaló funckiója nem terjedhet törvényesen az erő helyénvaló funkcióján túlra.
the proper functions of the law cannot lawfully extend beyond the proper functions of force.

A hosszúperiódusú üstökösök pályája igen nagy excentricitású, keringési idejük 200 évtől akár több ezer vagy néhány millió évig is terjedhet.
Long-period comets have highly eccentric orbits and periods ranging from 200 years to thousands or even millions of years.

A számviteli tanfolyamok terjedhet kezdőtől a haladó szintig,
Our Accounting Courses range from Beginner to Advanced level

A csíkos banánvírus nem csak rovarok között terjedhet egyik növényről a másikra, mint a legtöbb növényi vírus,
The striated banana virus can not only spread from one plant to another by insects like most plant viruses,

a jog helyénvaló funckiója nem terjedhet törvényesen az erő helyénvaló funkcióján túlra.
the suitable functions of the law cannot lawfully extend beyond the correct functions of force.

A tipikus tejsavóprotein adagja napi 20 grammtól 30 grammig terjedhet, de ez a kor,
A typical whey protein dosage ranges from 20 grams to 30 grams per day,

Ez az ingerlékenységtől, a kritika érzékenységétől vagy a humorérzék elvesztéséig terjedhet a közúti dühhöz,
Ranging from irritability, sensitivity to criticism,

Kapcsolataink a nemzetközi intézményekkel terjedhet informális barátságok formalizált külföldi tanulmányi
Our relationships with international institutions range from informal friendships to formalised study abroad

Hirdetés-támogatott alkalmazások általában terjedhet a segítségével, a csomagban értékesítési módszer,
Ad-supported applications usually spread with the help of the bundling method,