TITKUNK in English translation

• secret
• secrets

Examples of using Titkunk in Hungarian and their translations into English

Valójában van öt titkunk.
Really, we have five secrets.

Titkunk lesz anyád előtt?
So we're keeping secrets from your mom now?

Lehet, hogy sok titkunk van, de Clay megölése nem tartozik közéjük.
We may have a lot of secrets, but killing Clay isn't one of them.

Ez a gyermekemmel közös titkunk.
It's a secret between me and my child.

Közös titkunk: a depresszió.
Depression, the secret we share.

Engine 5. rész"Közös titkunk".
Engine Episode 5"A Secret Between You and Me".

Úgy csinálok, mintha… suttognék, hogy Jake azt higgye, titkunk van, és bevallja a titkát,
I'm pretending to whisper so Jake thinks I'm telling you a secret, and will confess revealing a secret

Ez, ami nagy titkunk, és az Inoue Alapítványnál a a templomkő, teljes titokban volt eddig.
This our great secret and the Inoue Foundation has kept the templestone completely hidden until now.

Tudom, megígértük, hogy nem lesz titkunk egymás előtt, de van valami, amit nem árultam el neked.
I know we said we would never have any secrets, but there's something I never told you.

És Megan még Nickkel járna, nekünk pedig nem lenne közös titkunk, de máshogy alakultak a dolgok.
And Megan would still be with Nic, and you and I wouldn't have a secret, but we do.

akkor nem lehet titkunk egymás előtt.
there cannot be any secrets between us.

kétségbe vonjuk, hogy a Föld készen van titkunk megismerésére.
we have had some doubt if Earth is ready to learn the secret.

őszinték vagyunk miatta, így nincs több titkunk.
keeping us honest so we don't have any secrets.

Az nem mondhatjuk el, hogy mit tartalmaz, mert ez a leginkább féltve őrzött titkunk, de azt elmesélhetjük, hogy mi az, amit nem tartalmaz.
We can't really tell you what's inside as this is our best kept secret, however, we can tell you what it does not contain.

de van néhány titkunk, amivel segíthetünk.
we have a couple of secrets to help.

hogy jó kislány vagyok, ez csak a mi kis közös titkunk lesz, elutazunk majd együtt Párizsba
whispering that I was a good girl, that this was our secret, promising that we would go to Paris and I would be

Ha egy amerikai ad el titkokat az oroszoknak, akkor áruló.
An American sells a secret to the Russians, he's a traitor.

Jegyzetfüzetekbe firkált titkok és vad gépelt oldalak,
Scribbled secret notebooks, and wild typewritten pages,

De honnan tudnál titkokat a kormányról, Noah?
But how could you know secret things about the government, Noah?

Annie, mindenkinek vannak titkai, amitől félünk, hogy kiderül.
Annie, we all have secret things about ourselves that we're scared to reveal.