TUDOMÁNYÁHOZ in English translation

• science
• to the discipline

Examples of using Tudományához in Hungarian and their translations into English

Az Al-Mahdi Intézet 1993-ban azzal a céllal jött létre, hogy hozzájáruljon a Muszlim vallás tudományához és különleges hangsúlyt helyezzen a Tizenkettes Imámi(Ithnā asharī)
The Al-Mahdi Institute was established in 1993 with the objective of contributing to Muslim religious scholarship and learning, with particular emphasis on the Twelver Imāmī(Ithnāʿasharī)

A szenvedés elhozza majd az embereket a Kabbala tudományához, amely feltárja nekünk a törés okát,
The suffering will bring people to the science of Kabbalah, which will reveal the cause of the breaking,

Tudják, hogy bizonyos testvériségek tudományához hozzátartozik az illúziók előidézése,
You know that the calling up of illusions belongs to the arts of certain brotherhoods,

valójában semmi közük a borkészítés tudományához, mert úgy hisszük, hogy ezek csakis
have nothing to do with the science of winemaking, because we believe that they can lead to a deterioration in the image of wine

amik szükségesek a megfigyelés tudományához, néhány eszközalkalmazást
all those elements the determination of which requires the art of observing, some instrumental appliances,

A thai masszázs tudománya nemzedékről nemzedékre száll.
Knowledge of massage in Thailand has been handed down over generations.

Azt mondják, hogy hatalmas mennyiségű tudományt tartalmaz, és a tudomány felbecsülhetetlen.
It is said to contain a vast collection of knowledge, and knowledge… is priceless.

Nagy tudomány szellem, könyörgök.
Great knowledge spirit, I beg you.

Matematika tudomány és.
Mathematics Knowledge and Speech.

Tudomány, Harry.
Knowledge, Harry.

A hit tudománya és a filozófiai gondolkodás követelményei.
The knowledge of faith and the demands of philosophical reason.

Ez a jelenlegi legjobb elérhető tudományon alapul, amit a legtöbb ország is elfogadott.
This is based on the best available science, and it was accepted by most countries.

Tudomány, mi?!
Knowledge, huh!

Összes titkot és minden tudományt, és legyen bár olyan teljes a hitem.
Understand all mysteries and all knowledge, and if I have all faith, so as to.

Korszerű tudomány és technológia.".
State-of-the-art" knowledge and technology.

És tudomány által telnek meg a kamarák minden drága
By knowledge the rooms are filled with every precious

Ahogyan a hagyományos vallási intézményeket felszámolták, a hieroglifikus írás tudománya jórészt elveszett.
As the traditional religious establishments were disbanded, knowledge of hieroglyphic writing was mostly lost.

Ismerjem bár az összes titkokat és minden tudományt.
Know all mysteries and all knowledge.

Ha ő uralkodna San Martinóban, minden tudományt, minden igényt a tanulásra elnyomna.
Were he ever to rule San Martino, all knowledge, all attempt at learning, would be suppressed.

Ismerjem bár az összes titkokat és minden tudományt.
And understand all mysteries and all knowledge.