UGYANAZT CSINÁLJÁK in English translation

• do the same
• doing the same

Examples of using Ugyanazt csinálják in Hungarian and their translations into English

Úgy tűnik ugyanazt csinálják.
They appear to do the same thing.

Az oroszok ugyanazt csinálják.
Russians are doing the same thing.

Úgy tűnik ugyanazt csinálják.
They seem to do the same thing.

Úgy tűnik ugyanazt csinálják.
They appear to be doing the same.

Minden reggel ugyanazt csinálják különböző gyönyörű helyeken,
Do the same every morning in different beautiful places,

Minden reggel ugyanazt csinálják különböző gyönyörű helyeken,
Do the same every morning in different beautiful places,

Ez az oldal olyan erőforrásként működik, amely segít abban, hogy mások is ugyanazt csinálják, sokkal részletesebben dokumentálva minden egyes lépést, mint amit egy kézikönyvet talál.
This site is designed as a resource to help others do the same by documenting each step in far greater detail than you would find in a service manual.

De az nem járja, hogy folyamatosan ugyanazt csinálják, és ugyanazokra az eredményekre jutnak.
I mean you can't keep doing the same thing and coming up with the same results.

Mindennap ugyanazt csinálják: ruhákat varrnak
They do the same thing every day: sewing

Ehelyett vannak emberek, akik mindig ugyanazt csinálják, aztán hirtelen meg akarják változtatni a világot egy pisztollyal,
There are people who always do the same thing, and then suddenly, they want to change the world with a revolver, without noticing that

tetszett, de vannak olyanok is, akik ugyanazt csinálják, amit jobban szeretnél.
there may be others that do the same thing that you will like better.

a kártevőirtó programok ugyanazt csinálják.
antimalware programs do the same thing.

Régóta hiszünk benne, hogy a cégek hajlamosak elkényelmesedni, ha mindig csak ugyanazt csinálják, és így csak apró változtatásokat eszközölnek.
We have long believed that over time companies tend to get comfortable doing the same thing, just making incremental changes.

a Skagen Android Wear órák ugyanazt csinálják, de különböző típusú emberek viselnek.
Skagen Android Wear watches do the same thing but will be worn by different types of people.

tíz évig, mégis ugyanazt csinálják.
still they do the same.

hogy más családok ezrei a világ más részein is ugyanazt csinálják.
knowing that thousands of parents elsewhere in the world will be doing the same.

hogy más családok ezrei a világ más részein is ugyanazt csinálják.
knowing that thousands of parents elsewhere in the world will be doing the same.

Andreotti együtt jártak misére, mindenki azt hitte, ugyanazt csinálják, de nem így volt.
Andreotti went to mass together, everyone thought they did the same thing but it wasn't so.

mondjuk 5- 7 különböző JavaScript pluginnel, amelyek ugyanazt csinálják.
5- 7 different JavaScript plugins that do the same thing.

tudván, hogy más családok ezrei a világ más részein is ugyanazt csinálják.
knowing that thousands of other families elsewhere in the world will be doing the same.