DOING THE SAME THING in Hungarian translation

• ugyanazt csinálni
• ugyanezt teszik
• ugyanazt csinálja
• ugyanazt csináljuk
• ugyanazt csinálják
• ugyanezt teszi
• ugyanezt tegye
• ugyanezt tesszük
• ugyanazt a dolgot végezzük

Examples of using Doing the same thing in English and their translations into Hungarian

More than one person doing the same thing, like, together?
Mikor egynél többen csinálják ugyanazt, mondjuk, együtt?

Yeah, but doing the same thing over and over again.
Igen, de mindig ugyanazt csinálta újra, meg újra.

He had been working for them, doing the same thing as Claire, stealing financial information.
Velük dolgozott, ugyanazt csinálta, mint Claire, információkat lopott.

Don't keep doing the same thing and expecting different results.
Ne csináld ugyanazt, és várj különböző eredményeket.

Now here I am 18 years later, doing the same thing.
Ugyanis 18 éve vagyok ugyanott és csinálom ugyanazt.

I get bored always doing the same thing.
Unatkozni kezdek, ha mindig ugyanazt csinálom.

No, I'm just sick of doing the same thing every day.
Nem, csak hányok már, hogy minden nap ugyanazt csinálom.

I am not staying in the same place, doing the same thing, day after day.
Nem ragadok le egy helyen, nem csinálom ugyanazt, nap nap után.

And yet you have deprived them of doing the same thing for you.
És mégis megfosztod őket attól, hogy ugyanezt tegyék érted.

I cannot imagine myself doing the same thing for 20+ years.
Nem is tudom elképzelni, hogy húsz évig ugyanazt csináljam.

If there was, everyone would be doing the same thing.
Ha lenne, akkor mindenki ugyanazt csinálná.

I see the Buddhist monks doing the same thing.
Buddhista szerzetesek elvárják, hogy ugyanezt tegyék.

I'm gonna assume there's not two creeps in the area doing the same thing?
Nem lehet, hogy két örült csinálja ugyanazt a környéken?

I laugh when I see someone else doing the same thing.
És jobban szórakozom, mintha nézném, hogy más teszi ugyanezt.

The left is doing the same thing.
Most a baloldal teszi ugyanezt.

I'm tired of always doing the same thing.
Unatkozni kezdek, ha mindig ugyanazt csinálom.

Doing the same thing repeatedly, over time,
Ugyanazt a dolgot többször is, idővel,

If our copy-Goat's doing the same thing…, we're running out of time.
Ha a Kecske-másoló ugyanezt csinálja,- kifutunk az időből.

So I started doing the same thing to them… at funerals.
Mióta én is ugyanezt csinálom velük- a temetéseken….

You see Sinclair doing the same thing in the same situation?
Látta már Sinclair-t ugyanazt tenni egy hasonló szituációban?