DOING THE SAME THING in German translation

• dasselbe zu tun
• Gleiche machen
• dasselbe zu machen
• Gleiche machst
• gleichen Dinge zu tun
• gleiche Sache zu tun

Examples of using Doing the same thing in English and their translations into German

You can't just keep doing the same thing over and over again.
Du kannst nicht einfach immer wieder das Gleiche machen.

Bug could be doing the same thing.
Bug gerade das gleiche machen könnte.

And multiply the number of businesses doing the same thing.
Und multiplizieren Sie die Anzahl der Unternehmen, die dasselbe tun.

We're both doing the same thing.
Wir sind beide das gleiche tun.

You ought to try doing the same thing.
Du solltest versuchen, das gleiche zu tun.

You're incapable of doing the same thing twice.
Du bist unfähig, zweimal das Gleiche zu tun.

Unless there's another psychopath out doing the same thing.
Es sei denn, da ist noch ein anderer Psychopath, der das Gleiche tut.

And you hear other people doing the same thing.
Und Sie hören auch von anderen Menschen, die das gleiche tun.

And I will not stop you from doing the same thing.
Und ich werde Sie nicht davon abhalten, das Gleiche zu tun.

I'm thinking very seriously about doing the same thing.
Ich denke ernsthaft darüber nach, das Gleiche zu tun.

I can't judge you for doing the same thing.
Ich kann dich nicht für das Gleiche verurteilen.

One cannot just keep doing the same thing.
Man kann außerdem nicht immer dasselbe machen.

I cannot stress enough that there are many ways of doing the same thing.
Ich kann nicht oft genug betonen, dass es viele verschiedene Möglichkeiten gibt, die gleiche Sache zu tun.

Doing the same thing for you.
Dasselbe für dich tun.

I end up doing the same thing.
Jetzt mache ich dasselbe.

After all, I'm doing the same thing.
Nach allem tue ich dieselbe Sache.

Isn't Dr Lovell doing the same thing?
Tut Dr. Lovell nicht dasselbe?

We have all been doing the same thing.
Wir haben alle dasselbe durchgemacht.

But aren't the Communists doing the same thing?
Aber machen die Kommunisten nicht dasselbe?

Hopefully, someone in there is doing the same thing.
Hoffentlich macht einer da drin dasselbe.