URAMNAK in English translation

• sir
• lord
• mister
• my master
• god's

Examples of using Uramnak in Hungarian and their translations into English

Nem hívhatom a férjemet uramnak, ugye?
I can't call my husband mister, can I?

Már teljesen megszoktam, hogy a diákokat uramnak szólítom.
It's become a habit as I keep calling students sir.

Mondtam már, hogy ne szólíts uramnak!
I said not to call me a mister!

Hallom, már nem sokáig fog uramnak szólítani.
I hear you won't be calling me Sir for much longer.

Nem azért, mert a nagyapád is lehetnék, de ne szólíts uramnak.
It's not because I could be your grandfather that you have to call me Mister.

Mondja Chaudhary uramnak.
Tell Chaudhary sir.

Osborne, Istenemre mondom ha még egyszer uramnak szólít, sikítok.
Osborne, I swear to God you call me sir one more time, I'm gonna scream.

A rangban fiatalabb szerzetes a vénebb szerzetest uramnak vagy tiszteletreméltónak szólítsa.
But the younger monk should address the elder monk as reverend Sir or venerable Sir..

Vagy… uramnak.
Or sir.

nem kell uramnak szólítania.
You don't have to call me sir.

Nem kell már uramnak szólítania.- Tudom.
sir.~ You don't have to call me sir any more.~ I know.

Uramnak nem fog tetszeni a válaszom.
My Lord will not like my answer.

Mától én Akaushi, uramnak tekintelek és szolgálni foglak téged.
Starting today, I, Akaushi, will consider you my lord and serve you.

Uramnak táplálékra van szüksége!
My Lord needs feeding!

Csak uramnak, Buckingham hercegnek adhatom át.
Direct me to my lord, the duke of Buckingham.

Uramnak és megmentőmnek.
As my lord and savior.

Még egyszer hívj"uramnak" és hamuvá égetem ezt a levelet.
Call me"My Lord" one more time and I shall burn this letter to ashes.

Hálás vagyok Uramnak, hogy dolgozhatom.
I thank God that I'm able to work.

És uramnak ibér bort.
And for the master, Iberian wine.

Elmondták uramnak, hogy jut el a Hatalom Hegyéhez.
They told my lord the way to the Mountain of Power.